政治是本職，音樂是天職——音樂政治家喜納昌吉的故事

《花心》在日本原名《花》，原唱者喜納昌吉將這首歌當成武器，他在很多場合唱《花》時，會把歌詞改成“讓我們使小泉心中盛開鮮花，讓我們使布什心中盛開鮮花！”

“政治是我的本職，音樂是我的天職，本職工作可以辭掉，但是天職永遠不能放棄。”喜納昌吉告訴南方周末記者。他是歌曲《花心》的原創和原唱者，也是日本國會前議員。

1972年沖繩“復歸”前，喜納昌吉開酒吧、開賭場，反戰運動家、嬉皮士們和毒品都流入了他的店，每天能賺一棟房子，他因私藏大麻罪名鋃鐺入獄。

“我可以說是沖繩復歸后被控告的第一個人。”喜納昌吉至今認為自己當年入獄，是當局想借他“來打壓主張獨立的聲音”。

菅直人（左一）、小澤一郎（左二）、和鳩山由紀夫（右一）受邀來到沖繩，喜納昌吉的競選會上。喜納昌吉將他們看成日本民主黨的“三駕馬車”，豎起的食指是喜納昌吉自創的表達和平的手勢。 （受訪者/圖）

喜納昌吉坐牢時，發生了兩件大事：第一件是接觸和接受了馬克思列寧主義，他在獄中讀到的第一本書是《何為民主主義》；第二件是沖繩的丸福唱片公司發行了他的《你好，大叔》。

喜納昌吉出獄之后，沖繩變了，從靠右行駛改為靠左行駛了。喜納昌吉也變了，變得一貧如洗，變得朋友們“都不知道要怎么跟他相處了”。

他也很快變成了搖滾民謠巨星。他和他的音樂開始影響兩批人——嬉皮士式的自由主義者和烏托邦式的共產主義者。

2004年喜納昌吉正式“跳進政治”，以民主黨身份競選國會議員。為他站臺的是鳩山由紀夫、小澤一郎和菅直人。

“我的命運也許就是經歷一個又一個的變化。”喜納昌吉告訴南方周末記者。

“我的精神被沖繩話占領”

現在喜納昌吉在那霸國際通上又有了一間酒吧，這里每周都有演出。門口海報寫著，“今天喜納昌吉親自登臺！”

喜納昌吉好久沒和兩個妹妹和他兒子一起演出了。這場來的主力都是他的歌迷和家人，他們熟練地豎起食指——喜納昌吉自創的表達和平的手勢。

沖繩的酒館通常不大，二十來人的座位，墻上掛著一排三味線，駐場歌手從五六十歲的老太太到二十出頭的小伙子，一般也是酒吧服務員。一杯泡盛下肚后，其實每個人都是表演者。

喜納昌吉的酒吧算是規模較大的，能容納上百人，顯眼的位置用英文寫著：“讓花朵在每個人心中盛開”，這是他那首風靡世界的《花》日文歌詞的主題，也是他這段人生的主題。

演出進行到一半，他停下來問臺下的觀眾，“沖繩人是不是日本人？”

整場音樂變成了助選的拉票會。喜納昌吉說，想在歌曲中表達的東西太