【閱讀】中國行日記（8）

中國共產黨會址（14點30分）

看到一組照片。

1921年7月1日。第一次黨代會。12名代表，其中有毛澤東。秘密狀態。

會址位于舊法國租界。

［大廳，棕紅色木制物件。毛澤東年輕時的大幅照片，濃密的黑發。桌上擺著咖啡杯。］

［致歡迎詞，但我們都是站著的。］

黨代會：在這里開了四天。

［中間停了下來。］

隨后，黨代會被密探破壞。代表們不得不改換地方（在一個湖中的一條船上繼續開會）。

當時這棟房子里住著一個普通的中國家庭。一位代表曾租下其中一個房間。

所有的家具、餐具，都是復制、重組的。

作者：［法］羅蘭·巴爾特 譯者：懷宇 出版：中國人民大學出版社

［因此，我認為，在我們看來，這個展廳和茶杯就是最初時的博物館。］

房子的更遠處：真實的展廳。毛澤東的老年照片（有黑痣）。茶。茶杯很漂亮（淡藍色，上面有各式各樣的花紋），香煙。

這棟重新修復過的房子的負責人，講述了它的歷史。

［茶水中無茶葉，有點兒乏味。］

大約在1920年，在中國有70人，6個小組+在法國和日本的兩個留學生小組。

毛澤東是湖南的代表。

［一直有馬克思、恩格斯、列寧、斯大林的彩色石印像。］

12名代表的名單，以及他們生卒時間。

四個代表是投機加入的，是黨的叛徒：他們的歷史。（劉仁靜1927年成了托洛茨基派，他1929年建立了反對列寧主義的左派組織。在中國的托派：在左派名義的掩蓋之下，破壞共產黨，與國民黨勾結?！?span style="font-family: 楷體_GB2312;">國民黨是孫中山于1911年創立的，作為“國民的政黨”，它于1923年與中國共產黨組成了聯合陣線，共產黨在國民黨中獲得了多個重要職務。孫中山去世（1925年）之后，蔣介石掌握了領導權。他于1927年發動“四一二”政變，從而破壞了聯合（解除上海工會積極分子和共產黨人的武裝和進行大屠殺，隨后是在其所控制的地區進行清黨）。8月1日，內戰開始。】后來他改名換姓回到北京大學教書，直到解放。他受到劉少奇的保護。“文化大革命”中，他被揭發了出來。）

最后一名代表：李達，他是上海的代表。解放后，他去武漢大學教書，1966年因病去世。

列寧的代表（第三國際）：一位荷蘭人馬林，一位俄國人尼克諾斯基?！?span style="font-family: 楷體_GB2312;">可能是格里高里·瓦廷斯基（GrigoriVoitinsky，1893—1953），當時是共產國際（第三國際）“遠東局”書記。】

他們都是知識分子（包括黨的70名黨員）。

黨代會本身：它的內容。［這實實在在是一次組織非常好的授課。］*【而且無任何注解！】當時的爭論：是建立一個無產階級政黨，還是建立一個資產階級改良主義政黨。錯誤的“左”傾路線：一小部分人脫離群眾，他們只在數量很少的中國工人中活動，其錯誤在于脫離農民。右傾路線，也就是錯誤的機會主義者：黨僅限于宣傳馬克思—列寧主義觀念，而不組織革命斗爭，他們反對黨的嚴格紀律：黨=俱樂部。

毛澤東批判了這兩種錯誤的傾向。最后，形成三項決定：1）通過了黨的第一個黨章；2）確定了黨的主要任務：開展工人運動，動員工人群眾（實際應用：1921—1923年：中國工人運動大發展，組織起30萬工人。但是，毛澤東也組織起了農民運動，而中國的農民占整個人口的80%）；3）選舉黨的領導；總書記：一位缺席者，即廣東教育廳的廳長——陳獨秀?！?span style="font-family: 楷體_GB2312;">陳獨秀，中國共產黨總書記（1921—1927），中國共產黨中央委員會在斯大林的壓力下于1927年8月7日會議上排斥了陳獨秀：他在共產黨人于4月至7月的失敗之后被指責為“右傾投降主義者”。他被指責在與國民黨的聯合中立場脫離實際，于1929年被開除出黨，隨后他成了托派的領袖。】

1927年，危機：7萬名黨員減少到1萬名（因為蔣介石的政變）。

（湖南）8月7日會議。毛澤東出席了：槍桿子里面出政權等?！?span style="font-family: 楷體_GB2312;">毛澤東這一著名的格言，出自1938年的一篇文章（《戰爭和戰略問題》），后收入《毛主席語錄》中。】開除陳獨秀。所有的右傾機會主義者都是孔夫子的崇拜者。因此，應該把林彪與孔夫子聯系起來。

陳獨秀：后來轉向了托派。極右派=極左派！中國的托派是與國際托派組織有聯系的。陳獨秀打著左派的旗幟，但他想的是取消革命：表面是左派，本質上是右派。

可結束了！

中國共產黨的10次重大斗爭：

1.陳獨秀（參閱上面）。

2.1927—1928，瞿秋白，左傾?！?span style="font-family: 楷體_GB2312;">瞿秋白于1927年代替了陳獨秀，他自己也于1928年被逐出黨中央（“第一次右傾機會主義”），由李立三代替，李成了實際的總書記。李立三由于熱衷于依靠工會進行城市革命，而被指責為“第二次左傾機會主義”和對1930年共產黨軍事斗爭失利負責，遭到排斥，于是權力轉移到了共產國際的代表及其一班人手里，其中包括王明。王明后來又被指為“第三次左傾機會主義”。】

3.1930，李立三，左傾。

4.1930—1931，羅章（音譯）?！?span style="font-family: 楷體_GB2312;">此處疑是羅章龍（1896—1995），他1931年因聯合30余人反對王明而被開除出黨。——譯者注，】右傾。

5.1931—1934，王明，左傾。

6.1935，張國燾，右傾（在長征過程中），逃跑主義路線?！?span style="font-family: 楷體_GB2312;">張國燾曾經指揮紅四方面軍，1935年夏天他反對毛澤東的“長征”戰略。】

解放以后：

7.1953—1955，高崗，右傾。

8.1959，彭德懷，右傾?！?span style="font-family: 楷體_GB2312;">高崗因搞分裂，主要是因在東北地區搞獨立基地（“獨立王國”）于1954年2月受到指責。高崗于1954年自殺身亡，對他的清算一年之后才公開進行。共產黨又于1959年8月經歷了一次重大的危機，彭德懷元帥因反對“大躍進和人民公社”而被革職。】

9.劉少奇。

10.林彪。

［房間寬大，莊嚴，非常干凈。帶紅棕色窗欞的窗戶，開向一個庭院，陽光照耀。長桌子上有一塊玻璃板（下面壓著一塊花邊臺布）?？亢竺?，有兩排椅子。博物館的守衛（解說員），四位翻譯，那位作家和一位婦女。］只有毛澤東一人的頭像掛在一面墻上，他看著對面墻上的四個人?！?span style="font-family: 楷體_GB2312;">是指馬克思、恩格斯、列寧和斯大林。——譯者注。】總是這樣。

討論（在短時間休息之后）：（17點）。

與共產國際的關系是怎樣的？與托派的關系是怎樣的（右傾主義和左傾主義）？

（這位同志說他不想一個人回答，而是讓大家都參與討論。他將說他自己知道的事。）

［我們想去看電影。但是，我確信我們去不成，因為這一要求已被一再拖延。今天，人們對我們說：到南京再說吧。也許是因為影片本身的原因。是不太好嗎？］

毛澤東一再提醒說，他們永遠不會忘記列寧和斯大林的貢獻。

左派的錯誤是什么呢？因為他們的負責人不懂得把馬列主義的普遍真理與中國革命的具體實踐相結合。

后面的那位婦女在做記錄，遞給講話的負責人一張紙條。她是誰呢？1927年之前，第三國際起引導作用。隨后，斯大林發表了中國革命而是錯誤的意見。但是，錯誤主要應該歸咎于三位負責人，而不應該歸咎于斯大林，或歸咎于第三國際，因為那些人實施了一種教條主義的路線，把蘇聯的東西機械地搬到了中國（他們不明白，在中國，工人=少數≠農民：農民是大多數）【第三國際（共產國際），是1919年在莫斯科成立的，從1924年起由斯大林控制，要求中國共產黨與國民黨合作。這種合作一直延續到1927年，這一年中國工人階級運動受到了嚴重鎮壓。在呂西安·比昂科（LucienBianco）看來（《1915—1940年中國革命的起因》，LesOriginesdelarévolutionchinoise 1915—1940，1967，《Folio Histoire》叢書，2007），在莫斯科的影響下，中國共產黨犯的兩個主要錯誤，一是低估了蔣介石所代表的危險，二是把寶押在工人起義上而沒有發揮農民的作用。】另一種錯誤：城市≠農村（人所共知的主題）。

［論證：這是正確的、為人所知的、緩慢的。這是對知識的極大糾正。］

“盡管斯大林一生中有錯誤（意識形態方面），但他仍然是一位偉大的馬列主義者，因為他始終想革命。”如果斯大林晚去世幾天，他會給蘇聯的階級斗爭問題找到答案。

托洛茨基反對社會主義在一個國家取得勝利。極左派。他主張俄國無產階級革命只有在其他國家都爆發革命的情況下才能鞏固。還有，他反對工農聯合。斯大林對于托洛茨基的斗爭是正確的。因此，斯大林不是右派和“左傾主義”的托派。這是一種篡改，是蒙騙群眾。即便是在列寧時代，托洛茨基也從事反列寧的分裂活動。列寧曾揭露過托洛茨基。托洛茨基的話是騙人的。托洛茨基最終蛻變成了反革命分子（對于蘇維埃領導人的謀殺）。1926年，他與英國間諜聯手。1929年把他開除出黨是正確的。1933年，他在墨西哥組織第四國際。1934年，他與日本結成聯盟。1935，他與希特勒德國建立關系?！?span style="font-family: 楷體_GB2312;">所有這些指責都來自于斯大林反對托洛茨基的宣傳（尤其在1936—1937年的莫斯科訴訟期間更為猛烈）：破壞、間諜、與日本和希特勒德國結盟。】他從事反革命活動，他與帝國主義建立關系。他徒勞無益地打著左派的旗幟，他幫助帝國主義破壞革命：右派=左派。

中國的托派：數量一直不多。300-400人，后來只剩下幾十個人。國民黨利用了托派分子來蒙騙年輕的革命者：他們搞破壞是大有用場的。實際上，所謂的左派=右派。

終于結束了！18點10分！

參觀一個書店。

建筑物很大。

二樓：有展覽魯迅作品的櫥窗?！?span style="font-family: 楷體_GB2312;">魯迅（1881—1936），被認為是中國現代文學的奠基人，特別是在白話文和中篇小說方面（《狂人日記》，1918）著作斐然，他還是1930年成立的“左翼作家聯盟”的發起人之一。】預告新的出版物。地方很大，但有點兒空蕩。有參觀者。沒有人群擁擠現象。

有一些桌子、椅子，老年讀者和青年讀者都非常投入地閱讀。這是社會現實主義的景象。［天氣冷，感冒了嗎？］

晚飯之后。分組或個人游覽。人很多。簡直是尋花問柳的好地方！在友誼商店購物。

討論。