[全民亂拍·外人] 美無處不在

　　我叫Ｄｒｏｒ Ｐｏｌｅｇ，中文名字是卓爾，這是初到中國時我的中文老師取的。我知道這個名字聽起來不太像一個正常的中文名字，但是我真的很喜歡它，因為它和我的名字Ｄｒｏｒ發音很像。我今年２６歲，出生在以色列。我來自一個歐洲猶太裔家庭。來中國之前，我曾在澳大利亞、法國以及以色列生活。
　　我已經在中國生活了兩年。我第一次來到中國是在２００２年，２００５年我開始定居中國。我的中文水平一般。
　?。窔q時父親帶我看了電影《末代皇帝》。這個講述清朝末年故事的影片使我初步萌發了對中國的興趣。我對影片中的色彩及其表現的中國傳統文化充滿了興趣，并對中國在那段短暫的時間里所發生的歷史性變化如癡如醉。長大以后，我通過不同的書籍對中國的歷史和哲學有了進一步了解。中國歷史中另一個吸引我的地方就是中國人在二戰時期善待猶太難民。
　?。玻埃埃蹦陱囊陨袊儡娡艘垡院?，我來到亞洲旅游，其中包括北京。我非常喜歡這里，而且感到我和這里有著特殊的聯系。隨后我前往澳大利亞學習，并取得了傳播學學士學位。大學畢業以后，我自然而然地回到北京，并開始在這里開創事業。
　　在北京，我為跨國公司、政府組織提供有關客戶公關以及其他業務的咨詢。我為這些公司設計網站以及市場營銷的材料，并為他們的進一步活動提供建議。來到中國以后，我先后為斯堪的納維亞航空公司、中國“意大利年”、新華社“中國經濟回顧”以及以色列貿易部制作項目計劃。
　　這三張照片，《注視》拍攝于２００６年冬季，地點在紫禁城?！恫煌谋砬椤泛汀断尽放臄z于２００６年秋季，地點在西直門。我使用的相機是尼康Ｄ７０ｓ Ｄｉｇｉｔａｌ ＳＬＲ。
　　我并不認識《不同的表情》中的女人和孩子。當時我看到他們站在一個小市場里，小男孩表現得非常不高興，在哭泣，而他媽媽則試圖逗他笑并鼓勵他。當她看到我拿著相機過去時，她開心地笑了，她希望小男孩也能夠露出笑容，但他的表情并沒有發生變化。
　　在我的照片里，我希望捕捉到那些普通生活中存在的美。中國正在發生巨大的變化?！懊利悺焙汀拔拿鳌闭诒恢匦露x。在所有這些快速的變化中，我喜歡停下來觀察那些最簡單的事物，提醒我自己以及這些相片的觀看者：美麗無處不在。我通過鏡頭記錄下這些瞬間，以此讓讀者分享我的視點。我的很多作品都拍攝于北京的胡同以及其他一些老地方。對我來說，捕捉到這些地區的生活方式非常重要，因為這些東西很快就會消逝，只有照片能夠留存。（本報記者 程綺瑾／翻譯）

 《消毒》

《注視》

《不同的表情》