瀕危語言不用非死不可？

瀕危語言保護者們正在利用iPhone、YouTube、Facebook 等現代化的數字技術來傳播瀕危語言。 （東方IC/圖）

目前1.2萬說奧杰布瓦語的人中，已經有2700名Facebook使用者。

加拿大人將微軟軟件改成了因紐特人的語言，比如“文件”寫成了“ini”，“主頁”是“pigiarvik”，“保存”則是“jaggajairli”。

從網上看到和聽到自己的語言

世界上一共有七千種語言，到本世紀末，至少一半會滅絕。也就是說，平均不到兩個星期就會有一種語言從地球上消失。

美國賓夕法尼亞州斯沃斯莫爾學院的語言學家大衛·哈里森（David Harrison）將人類面臨的情況稱為“三重滅絕威脅”：物種和生態系統正在崩潰，隨著小的、未書面化的語言的消失，人們關于這些物種和生態系統的傳統知識也會失傳。

2012年2月17日早上8點，哈里森和另外兩名語言學家，美國密歇根大學的瑪格瑞特·諾里（Margaret Noori）、加拿大Pirurvik因紐特語言文化健康中心的利那·艾維克（Leena Evic），在溫哥華會議中心探討了保護瀕危語言的研究。

這是美國科學促進會2012年會的議題之一。能坐下上百人的會議室里聽眾坐得稀稀拉拉。也許因為研討會的時間定得太早，人們來不及趕過來，也許正印證了哈里森的說法：在說服公眾的努力上，語言學家遠遠落后于從事生態保護的學者。

“語言是人類數千年科學和藝術的儲藏室——從對生態規律的觀察，到創世神話。一種語言消失，失去的不僅僅是說這種語言的社群，還