刊中人（20120312）

普京時代走向終結

【英】《經濟學人》3月3日

選舉的重點就在于結果無法逆料。然而，弗拉基米爾•普京將于3月4日當選俄羅斯總統，這是可以預料的，無法預料的是大選之后的事。近幾個月的局勢表明，普京不可能永遠統治俄國。還未上任，他的統治便已走向終結。結局的好壞則掌握在他自己手里。

12年前，普京上任伊始，他帶來的穩定和繁榮讓很多俄國人心存感激。不過，俄國正在慢慢改變。更富裕、更有話語權的中產階級開始涌現，他們對統治者有了與以往不同的要求。去年9月，當普京宣布重回克林姆林宮的計劃，反對聲開始出現。從此之后，抗議活動從未間斷；示威者還準備在大選結束后第二天，就開始抗議這場普京的選舉。如果他不能給國家和經濟帶來變革，不能駕馭中產階級對改革的渴望，總統普京的下一個任期將前途黯淡了：人民抗議、希望幻滅、經濟停滯。俄羅斯將和它的領導人一起跌入深淵。如果普京還算是個懂得審時度勢的聰明人，就應該仔細考慮自己能給后人留下什么。

Twitter變身

【美】《商業周刊》3月5日

問世的前5年，Twitter似乎一直處于自取滅亡的邊緣：服務經常中斷，2009年因安全漏洞導致大量內部文件泄露，重要員工接二連三地離職，Twitter在5年里有過3任CEO。動蕩局面直到2010年才宣告結束，前谷歌高管迪克•科斯特洛在這一年出任公司CEO?，F在，總部位于舊金山的Twitter發生了驚人的變化。這家公司多年來一直將賺錢視為干擾和累贅，現在它正在向創收轉型。目前，Twitter在廣告方面的核心戰略是只有用戶轉發或點擊了廣告信息，廣告主才需要付費。廣告的點擊次數越多，其出現頻率也就越高。

單身成美國社會新主流

【美】《時代》3月12日

《時代》周刊推出了2012年影響人們生活的10大趨勢，其中第一條是：單身正在成為新的主流，也是影響最大的社會變遷趨勢。2010年美國人口普查的最新結果顯示，50.3%的美國家庭有未婚的成員，有些是單身獨居，有些是同居但沒有結婚。這些人的總數是3300萬，占家庭總數的28%。這是美國有史以來第一次未婚家庭超過已婚的。而在1950年，只有區區400萬人單身，占家庭總數的9%。目前，西部一些州像蒙大拿、內華達、阿拉斯加等，因為外來勞工的涌入，單身現象已經很普遍。

以色列密謀對伊朗開戰？

【德】《明鏡》3月5日

據特拉維夫的情報機構稱，以色列一旦下定決心攻打伊朗的核設施，將提前12小時通知美國。其實暗戰4年前就已經爆發：多名伊朗核專家在德黑蘭市中心被炸身亡，伊朗核項目遭電腦病毒攻擊大癱瘓。內塔尼亞胡不相信伊朗的核計劃出于民用目的，他把歐洲對希特勒的綏靖政策與眼下的情形相提并論，稱“現在就是1938年，伊朗就是德國。”這次猶太人絕不會充當任人宰割的羔羊。但問題是找不到證實伊朗在造核彈的證據，連國際原子能機構也無法提供確鑿證據。

讓·杜雅爾丹的榮耀之日

【法】《巴黎競賽畫報》3月1日

本屆奧斯卡男主角的競爭異常激烈，今年39歲的法國影星讓•杜雅爾丹憑借他在黑白無聲電影《藝術家》中的精彩表演脫穎而出，獲得第84界奧斯卡最佳男主角獎。讓是首位獲得這一獎項的法國影星，也是1990年以來首位獲得該獎項提名的法國影星。從去年開始，讓憑借該片開始頻頻獲獎，先后獲得金球獎喜劇類最佳男演員、戛納電影節最佳男演員、英國學院獎最佳男演員、美國演員工會獎最佳男演員等6項大獎。