2012大眾汽車集團之夜

?

大眾汽車集團中國執行副總裁蘇偉銘先生在集團之夜上致歡迎詞

大眾汽車集團管理董事會成員Klingler先生在集團之夜上發表講話

女士們、先生們

這個奧林匹克游泳館是一個見證了無數奇跡的地方：

?2008年，全世界最杰出的游泳選手在這里獲得了奧林匹克金牌

?今天，同樣在這里，大眾汽車集團用多款有史以來最具魅力的車型，展現了邁向全球汽車工業頂峰的氣魄和能力。

汽車與體育運動擁有許多共同點：

?激情與承諾！

?專業精神！

?持久的耐力！

這些在運動領域能夠獲得成功的基礎，也是讓我們能夠不斷造出更好的汽車的基礎！

?無論從效率方面

?安全與舒適方面

?還是設計與情感方面

我們的客戶都值得擁有最好的汽車！

今晚的這場表演

展示了大眾汽車集團和旗下所有的品牌，正在讓這些期待更上一層樓！

2012北京車展大眾汽車集團之夜在水立方舉行

但是女士們、先生們

無論是造出最好的汽車還是取得商業上的成功，都只是大眾汽車集團目標的一部分。

對于我們而言，優秀的企業絕不應止步于此：

?他應該履行企業社會責任；

?他應該讓自己所參與的每個領域都實現和諧發展。

在我看來，我們與中國合作伙伴的關系就是一個非常好的例子，

我們已經與中方合作伙伴上汽集團、一汽集團在互信互利的基礎上合作了幾十年。

?通過共同努力，我們為中國成為最好也最具活力的汽車大國做出了應有的貢獻；

?我們共同在中國進行了大量投入，創造了成千上萬（近5萬）個工作崗位，并逐步建立了良好的知識體系；

?在生產之外，我們與合作伙伴為中國社會的發展也同樣做出了貢獻。

大眾汽車品牌董事會成員哈肯貝格博士在集團之夜上介紹電動甲殼蟲E-bugster

女士們、先生們，

大眾汽車集團在中國、在全球都嚴格履行著自己的責任：

?我們提供安全的工作環境和充滿吸引力的職位；

?我們開展員工培訓，關注員工的未來發展；

?我們積極推動教育、科學和文化發展；

?我們努力營造人人都能盡展所長的氛圍。

大眾汽車集團計劃到2016年在全球投資624億歐元，在中國，我們將與于合作伙伴共同增資140億歐元。

在這項投資計劃中，我們將拿出三分之二以上的資金用在以下方面：

?打造更高效的汽車、發動機和技術；

?讓集團旗下的工廠實現環保生產。

我們為自己設定了宏偉的目標：

?我們要為消費者提供最高效、最環保的車型；

?到2018年，我們要將集團全球生產活動的環保水平提高25%；

?我們要把集團工廠能源供應所產生的二氧化碳排放減少40%。為了實現這一目標，我們將投入6億歐元。

例如，我們已經為成都工廠的涂裝車間配備了最先進的環保設備。

全球汽車業的爆發式增長為我們的發展計劃提供了有力的契機。到2016年，我們將在佛山、儀征、寧波等地建立多家新工廠。

我們的監事會在不久前同意在中國西部的新疆建立一家新廠。

在中國，大眾汽車一直保持著領先者的位置。雖然“西部戰略”可能讓人覺得有些冒險，但我們相信中國西部地區潛力無限，而這也是像新疆這樣的地方吸引我們的原因。新疆工廠的建設只是我們“西部戰略”的最新一步，實際上去年九月隨著成都工廠的落成我們就已經邁出了第一步。

作為中國最早的汽車合作伙伴之一，2012年，我們將與中國環境保護部宣傳教育中心以及德國環保組織——德國自然保護聯合會（NABU）展開合作，協力開展一項以中國環境保護為主題的聯合培訓項目。

同時，我們今年還將繼續推行大獲成功的“大眾汽車暢想綠色未來環境教育行動”。自2007年以來，已有19個地區、30所院校的2萬多名學生參加了我們的環保課程。

當然，環保只是大眾汽車履行社會責任的一個方面，另一領域對我們同樣重要，那就是道路安全：

這就是為何我們要生產最安全的汽車；

這也是為什么我們要在中國推廣《大眾安全路》電視宣傳片；

我們希望推廣一種安全、合理的駕駛習慣。

女士們、先生們，正如你們所見：

無論是在中國還是在全世界，大眾汽車都代表著優質的產品和卓越的經濟成就；

與此同時，大眾汽車也代表著對員工、對環境和對社會負責。

這一切都集中體現在了我們的“2018戰略”中；

這項綜合性戰略在實施中效果顯著；

在全球范圍內，大眾汽車集團第一季度共交付汽車200多萬輛（216萬輛），同比增長近10%(9.6%)。

我們取得了一個良好的開局。

放眼未來，我們還將沿著自己的道路繼續堅定不移、踏實認真地走下去。

有一件事情我們的消費者不用懷疑：

那就是，大眾汽車集團將與旗下十個強勢品牌共同為消費者營造一個最多樣化汽車世界

而現在，我們正要往這個豐富多樣的世界里注入新鮮、有活力的元素。

我們的監事會已經同意了奧迪對杜卡迪的收購，

一旦相關部門批準，我們將很快與這一意大利傳統運動摩托車制造商完成整合。

我們充分相信奧迪與杜卡迪的合作將非常完美：

-他們都是極富動感的全球頂尖品牌；

-這兩家企業在各自的領域是擁有出色財務業績；

-兩家公司都是技術領域的領軍者——而在小型高性能發動機和輕量化結構等方面，杜卡迪擁有最頂級的技術水平。

杜卡迪將為奧迪品牌乃至整個大眾汽車集團實力的增強做出顯著的貢獻。我們非常高興這個值得尊敬的品牌將很快融入大眾汽車集團。當然，我也非常鼓勵并期待中國的消費者能夠通過這臺高性能的兩輪機器感受到更多激情。

女士們、先生們，

無論在中國還是世界其它國家，人們對大眾汽車都抱有無限的期望；

他們充分信任大眾汽車集團和我們旗下的所有品牌。

所以，無論是現在還是未來，大眾汽車都代表著

?令人無限向往的汽車杰作；

?改變汽車世界的卓越技術；

?引人矚目的經濟成就；

?以及負責任的作為和行動。

最后，感謝大家的光臨。