【專欄】我在南大的七年（3）
要掌握一門專業知識，其實每天一點時間，專注、積累和持之以恒也就夠了。后來研究生階段才算真正開始惜時了，于是經歷了兩年密度很高的學習和思考，心智才成熟了不少。
大三大四發生了幾件重要的事情：一是榮耀先生邀我合譯《Imperfect C++》，我很樂意的接了下來，可沒想到這本書比我想象得要密度大得多，六百頁，而且排版也很密，我給自己安排了每天6、7頁紙的量，大概花了半年多譯完。中間有一段時間停滯，榮耀先生給我鼓勁，告訴我一個重要的方法：如果覺得做不下去了，就硬著頭皮堅持做，然后就類似于麻木了，適應了，那種望而卻步的感覺會逐漸自動退去。驚人的簡單，但事實就是如此，硬著頭皮，過了那個情緒上最艱難的時候，也就適應了。這本書譯完之后，還是有不少的收獲，但我總覺得對性格上的磨練才是最有價值的收獲。
二是我開始看英文版的書。之前，由于高中不靠譜的英語教育的原因，我恨死了英語，大二的校內四級課程還掛了科，直到大四才補考。但對技術本身的熱愛壓過了對英語的反感，我還是硬把一整本影印版啃下來了，而且津津有味，這本書就是Jeffrey Richter的《Applied .NET Framework Programming》。這個事情的重要性在于，后來我就不
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：謝小跳
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。