【閱讀】戰后東北接收交涉紀實（9）

11月7日

今日為蘇聯十月革命紀念日。我與熊天翼主任、蔣經國特派員及董彥平副參謀長往蘇軍總司令部道賀。

下午5時，赴馬林諾夫斯基元帥招待會。席間馬元帥演說，大致謂：“蘇聯為第一國家放棄治外法權，最近又締中蘇協定，均為蘇聯愛好和平正義之象征。”熊主任答詞，大致謂：“蘇聯不特第一國家放棄治外法權，亦系第一國家幫助中國抗戰，再加以中蘇友好協定之締結，中國政府與人民之感激，固不待言。此次馬元帥在東北之使命，更有重大之歷史意義。”

飯后，有前線紅軍戰士歌舞戲劇團歌舞。在開始前，有十五分鐘休息，馬元帥忽與我談話，云：“此后第一幕工作為閣下之工作。閣下向在經濟界負有聲望，富有經驗，聞名已久。且知閣下為有思想之人，必能解決一切。但望勿為金元（即美元）所左右。”余答以：“人民與土地為每一國家之經濟源泉，金元并非重要因素。我當先利用中蘇兩國之人力物力，不足，再借力于金元。”馬又云：“精神為上。”余再云：“中蘇兩國之生產，勢須與世界各國交易有無。故勢難與金元完全脫離關系。希望蘇方如有意見，盡量見告，免生隔閡。”馬答云：“當然。好在憑閣下之思想，已可解決一切。”余云：“深為感謝！希望元帥繼續予我以信用。”馬答云：“當永久予閣下以信用。”

此段談話，頗耐吟味，不知有何經濟問題提出？更不知何以在語氣中，如此注重我之工作？

作者：[日]伊原澤周 出版：中國人民大學出版社

11月8日

今日中午，約中長路理事劉哲，助理理事長王文佝（澂），理事萬異（劉澤榮以駐新疆外交特派員，任務重要，不能脫離，改派萬異）及經濟委員會委員王樹人午飯。

11月9日

下午5時，熊主任招待蘇方馬元帥，及空軍元帥，與參謀長暨紅軍軍官等三十人，陪客三十人。先由熊主任致詞，馬元帥答詞，嗣我起立致詞，大致謂：中蘇兩國有國交以來，已近三百年，其不能建立密切關系之理由有三：（一）交通不便，（二）除邊界貿易外，無經濟關系，（三）兩國之領袖彼此思想不同。今有飛機交通，中蘇兩國近在咫尺，又有廣大之東北可為經濟合作之試驗場。加以兩國賢明領袖思想精神，并無歧異，敢信經濟合作必能成功，由經濟合作進而凝結兩國之一切關系。唯欲達此目的，有三大條件：（一）公平，（二）兩利，（三）無隱藏。我必守此三大原則，敢信馬元帥必能成為兩國合作之媒人自任。頃馬帥告我，蘇方已決定先以郵電印刷局交還我方，無異贈嫁妝與新婚新娘。敬祝兩國百年友好。明日熊主任回渝報告。寫致蔣委員長信，報告最近情形。

今日上午，到長春路局，開始辦公。

11月10日

今日熊主任飛重慶，預定四五日后返長春。一面董副參謀長與巴佛洛夫斯基中將接洽空運步〈部〉隊運長春之一切準備事宜。決定自11月17日起，先在沈陽降落。自同月20日起，在長春降落。沈長兩機場之地上勤務及警備，均由蘇方負責。蘇方并準備在兩地劃出地區，以備空運步〈部〉隊駐扎。蘇方服務，在沈陽以11月20日為限，長春以11月23日為限，此后即歸我方負責。

上午到長春路局理事會辦公，準備下午理事會成立會演說。下午4時開理監事聯席會議，首由余致詞，繼副理事長喀爾根（Kargan）答詞。嗣監事長萊瓦紹夫（Levashoff）致詞，副監事長莫德惠答詞。此外到會者有理事瑪利依（Malie）、葉夫司基格涅夫（Efstiznef）、柯茲洛夫（Kozlov）、劉哲、萬異、監事特魯畢新（Trubihin）、李法諾夫（Lifanoff）、高綸瑾、裘維瑩。會畢酒敘，攝影而散。

11月11日

蔣特派員經國兄出示蔣委員長致渠信，擬令其赴莫斯科一行。余極為贊成，認為與蘇方須得一精神上之諒解，否則種種交涉均是枝節。即使空運部隊到達，亦可發生阻礙。即使沈長兩地有少數部隊，其他各地又將如何？不如與蘇方領袖對于東北今后作一徹底了解。即以此意函告蔣委員長。適航委會王副主任銘德來籌備空運事宜，〈事〉畢返渝，此信即托帶去。

得報告，奉天中國銀行被八路軍監視，哈爾浜中國銀行，開而又閉。

蘇軍總司令部將長春市長曹肇元撤換，易以蘇聯共產黨員劉居英，公安局保安大隊長吳樹勛亦解職，易以一名共產黨員賀貴藩。

11月12日

上午至長春路局理事會，因蘇方副理事長約商北段紅軍車務隊展期撤退問題。系因北段行車，向由紅軍車務隊擔任?，F蘇軍即須撤退，而中國員工尚待募集，請求展緩三月撤退。一俟中國員工募到，即行撤退。希望中國政府，以此意向蘇政府提議。推度蘇方已決定如此辦，唯表面上為尊重中國主權關系，希望由我方提議。余以此系事實問題，當允即電外交、交通兩部，并以電稿示蘇副理事長，彼即電告莫斯科。

據報由沈陽開來八路軍二千余人，市政府保安大隊亦在招募隊員。行營方面得到消息，長春機場附近，已潛伏大部武裝匪部，因此，人心惶惶，認為蘇方另有陰謀，將阻礙我方空運部隊來長，甚至縱容反政府武裝匪軍，監禁中央接收人員。

11月13日

今日蘇方來告，準備將電信電話株式會社移交。適于今晨接熊主任電，主張緩接。當設詞向蘇方推延。唯蘇方仍要求明日接收，并聲明蘇方負責至本月24日為止。因與蔣特派員經國兄商量，決定明日接收。余與經國兄有相同之看法，認為蘇方對于東北有一整個策劃。此等小問題，無關宏旨。

今日得到蘇方強迫滿州重工業會社〔1〕，與電業株式會社當事人。以上項企業，均系幫助戰爭為理由，自動移交于蘇聯之經過文件：一、重工業會社高崎達之助〔2〕總裁敘述，與遠東貿易公司代表斯拉特潤夫斯基（即蘇軍司令部經濟顧問）之交涉經過報告。

（1）1945年10月24日，斯拉特潤夫斯基上校向高崎滿業總裁要求，將屬于滿業之各事業移交于蘇聯。

（2）高崎對此，作口頭答復如下:

“滿業所屬各事業，現既亦成為戰爭結果之一部分，則其由蘇聯或中國接收，自屬不得不然之事。唯進而將其移交，則當滿州國既已解散之今日，滿業總裁實無權辦理。但若協約國方面下令接收，自應遵從。將事業內容陳述，及準備忠實辦理事業之交代，并可隨接收方面之希望，通知在職人員，即從事交代業務，且以適當方法，轉達所屬各公司，使其交代。”

（3）斯上校要求將以上口頭答復，用書面提出，高崎總裁答復如下：

“移交之要求既出自蘇聯，自當由蘇聯提出命令書，我方方可以戰敗國之地位，出具承認文件。”

（4）斯上校對此加以否認，謂：“蘇聯本可用實力接收，無采用發給命令書，而要求取得承認文件形式之必要。以書面呈請移交，可認為接收之一合法形態，故應照此辦理。”

（5）高崎更質以“若交與蘇聯，將來中國方面必有異議，將何以應付？”斯上校答云：“對于中國方面之問題，由蘇聯負責解決。”始終要求單方提出呈請書。

（6）乃于同月26日，作成下列之草案提出：“與滿業有關各公司之多數，系為軍事目的而經營，故本人見解，認為得由聯合協約國軍代表之蘇聯軍接收之。”“若照此辦理，切望使有關各公司速恢復正常狀態，并使職員各歸職守，更安定其生活。”

（7）斯上校以為上列字句不適當，而提出下列對案：“屬于滿業之各公司，系應關東軍之需要而工作，即為軍事目的而工作。故吾人在原則上，以此為對蘇聯軍事對象。根據（蘇軍）與關東軍之約定條件，應將此等公司制具詳表，作為蘇軍司令部之財產而移交之。屬于滿業之各公司復工時，當將所有技師、職員、工人，如數開列備用，尚乞保證其生活。”

（8）滿業方面將上列蘇聯對案檢討之結果，以為所謂與關東軍之約定滿業，毫無所知。希望蘇方予以刪除，再移交之。對手方望蘇方修改為協約國在滿州之代表者蘇聯軍。

（9）斯上校云：“雖不插入代表一語，蘇軍在事實上為協約國軍隊在滿州之唯一存在者。故交與蘇軍，即系交與協約國，無修正之必要。”

（10）于同月二十八、九兩日，種種折沖之結果，達成下列定案：

“在滿業所轄之各公司，亦曾為關東軍之需要而工作。為其公司之業務執行者之我輩，將我等對于全財產之權利，移交與蘇聯。

此等公司之財產，包含其事業所、事務所、住宅及其他各種建筑物。此等公司之名簿，及應交與蘇聯之事業所一覽表，一并附上。

我等希望：當記載于前列名簿中之事業開工時，對于所有之專門家、技術者、事務員、工人等，向在此等事業中工作者，不問其民族如何，均予以職務，且保證其生命財產與生活。

1945年10月29日，滿業總裁及各公司代表連署。

蘇聯軍紅軍司令部。”

（11）對上列文件之簽名蓋章，在長春各公司之代表，于10月28日辦竣。在各地居住者，于同月31日至11月6日間，在遼寧撫順、鞍山、大連、阜新及哈爾浜，分別辦竣。

（12）高崎總裁更于11月9日提出下列書件：

“由閣下及閣下幕僚諸君極大之厚意，得到10月30日至11月6日間，實地視察滿業有關各公司之機會，與8月來不通音訊之各公司最高干部會面而明了其實況，深為感謝。

對于10月29〈日〉之文件，各公司干部均已承認，簽名竣事。

此等公司之干部當其簽名時，曾陳述其希望。茲綜合于下，謹呈臺覽。”

（甲）請迅速對于各公司決定其事業方針，及對于各公司代表之希望事件，早日予以答復。

（乙）為備制成財產目錄起見，請將已由各公司所撤之部分，與今后尚將撤去之部分，以及應留存于現地之部分，分別示明。

（丙）在決定事業方針時，同時亦望決定應保留之職員，與應解雇之職員。且至決定為止，望能保證現在人員之最低生活，及彼等獲得新住所以前，準其住于目前之住所。

（?。┕ぷ魍Ｖ怪?，暴民損害之危險甚大，望設法維持治安。

（戊）接收各公司時，除各公司之債權外，望對于各公司所負之債務，亦加以充分考慮。尤其對于公司職員之債務；如職員存款、退職金等，望能繼續支付。

1945年11月9日滿業總裁高崎達之助

蘇聯紅軍司令部

（13）斯上校事務所（在大興大樓）內，已開始準備設立東北中蘇工業公社，滿業方面由總裁及若干職員任協助工作。

（14）電業株式會社代表當事人簽署之承認書：“滿州電業株式會社，在終戰前亦為應關東軍之必要而工作。今余為其公司業務執行者，將對于全部財產之權利，移交于蘇維埃社會主義共和國聯邦。

公司財產之中，包含其事業所、事務所、住宅、倉庫，及其他各種建筑物。

余代表職員，希望當事業開始時，公司之專門家、技師、技能者、事務員、工人等，凡以前服務于該事業者，不論民族如何，均予以職務，并保障其生命財產與生活。

1945年10月30日滿州電業株式會社理事長平島敏夫〔3〕。”

余閱上述文件后，乃知蘇方注意滿州工礦，必欲染指，為排斥美國勢力之侵入，阻滯我方軍隊之運輸之一重大原因。蘇方設計以戰利品名義，先自日本手攫取工礦之所有權。同時，又恐計不得逞，再拆遷重要機件入掌握之中。故經濟問題不得解決，即接收問題無法解決，已灼然可見。11月7日，馬元帥〈云〉：“此后第一幕工作為閣下之工作”之語，今得其端倪矣。

得報告，知遠東貿易公司已由蘇方交軍票一百萬元，強迫收買大興公司房屋，作辦公之用。

據日人報告，美機轟炸東北，自1944年6月開始，共有三次。鞍山礦廠焦炭爐被炸，損減其生產在一半以上。沈陽鐵路各工廠，亦被炸受損。

【注釋】

〔1〕滿州重工業會社

即“滿州重工業開發會社”，簡稱“滿業”。日本新興產業資本家鲇川義介（1880—1967），于1937年12月應滿洲關東軍之要求，在東北吉林長春設立該會社。鲇川任總裁，創辦資金為日幣四億五千萬元。由鲇川的日本產業會社及“滿洲國政府”，各出資一半而成。企業的目的，是開發東北的鋼鐵、輕金屬、汽車、飛機、煤礦以及其他諸產業。

中日戰爭后，該會社是推進東北產業中心機構。至1944年該會社的總資產為日幣二十八億六千三百萬元，是日本經營海外殖民地最大、最重要的會社?？箲饎倮?，該會社由國民政府接收。

〔2〕高崎達之助

高崎達之助（1885—1964），實業家，政治家。日本大阪府人。1906年畢業于農商務省水產講習所（今東京水產大學）。1911年赴美，學習制罐技術，歸國后，于1917年創立“東洋制罐”公司等商行。1940年由日赴中國東北，歷任滿洲飛機制造公司理事、滿洲重工業開發公司總裁，并任本溪湖煤礦公司及滿洲礦山公司董事長等職。1945年8月后，東北收歸中國，因對國民政府熱心協助，被聘為國民政府資源委員會東北辦事處顧問。1960年應新中國政府總理周恩來之邀，訪問中國。1962年10月，與廖承志簽訂《廖承志—高崎達之助貿易備忘錄》，簡稱為“LT備忘錄”。建立了戰后中日兩國間貿易關系。1964年8月，日本在北京，中國在東京，各設貿易聯絡辦事處，開始兩國間正式的貿易。

〔3〕平島敏夫

平島敏夫（1891—1982），政治家。日本宮崎縣人。1918年，畢業于東京帝國大學英、法科。先后任東京府囑托、長崎縣理事官等職。后赴歐美留學，歸國后，任臺灣總督府秘書官。后辭去官職，以律師為業。1932年2月，當選眾議院議員，并任司法大臣秘書官。1938年1月，任“滿鐵”理事、副總裁。第二次世界大戰后，由中國東北回日本后，歷任自民黨運輸、預算、外務等各常務委員長。1982年2月14日去世。