“別老覺得趙家的狗必定要吃我的肉了”中演董事長張宇談文化“走出去”
“中國是從13億人中尋找人才,美國是從60億人中尋找人才?!薄皣诸^”中國對外文化集團公司的一把手張宇,念念不忘新加坡內閣資政李光耀的評論,他要看齊的文化對手是美國。
責任編輯:袁蕾 實習生 吳燁 張潔瑤
中演版《蝴蝶夫人》選用的是已過世的英國導演明格拉的版本,明格拉的舞臺極簡,多使用燈光和視頻變化,同時讓蝴蝶夫人的小孩用玩偶進行,這些都是讓張宇極其欣賞的。
“中國是從13億人中尋找人才,美國是從60億人中尋找人才。”“國字頭”中國對外文化集團公司的一把手張宇,念念不忘新加坡內閣資政李光耀的評論,他要看齊的文化對手是美國。
“歌劇在中國票房很高,我很想知道,中國人為什么這么喜歡這種來自西方的歌劇。”德國電視臺二臺正在制作一個關于“中國劇場火爆”的專題,中國對外文化集團公司的董事長張宇是他們的采訪對象之一。
“中國人吃慣了雞鴨魚肉,有時候也想換換胃口,吃點素菜。”2012年9月23日,張宇坐在廣州歌劇院的貴賓廳,準備面對各種“挑釁”的可能。
“他們發來的提綱還有很多挑釁的問題,他們要挑釁,我也不會客氣。”采訪結束后,張宇告訴南方周末記者。
德國二臺發來的提綱比實際的提問要溫和很多,近40分鐘的采訪在嬉笑的比喻中完成了。
張宇手中掌管著兩家年逾半百的對外文化機構:中國對外演出公司(簡稱“中演”)和中國對外藝術展覽中心(簡稱“中展”)——在2004年合并以前,“二中”事實上都是文化部直屬的事業單位。合并后的集團公司的簡介是:“目前是全球最大的中國演出和藝術展覽供應商和運營商,也是迄今中國惟一擁有全球演出業務和藝術展覽業務的企業集團。”
張宇飛到廣州的主要目的是為了看廣州大劇院年度歌劇《蝴蝶夫人》。
“深圳交響樂團在國內算不上差,但也絕不是最優秀的。”2012年9月23日,在為《蝴蝶夫人》舉辦的午宴上,張宇拿起酒杯,對指揮家丹尼爾·歐倫說:“能讓一個樂團在幾天內發生這么大變化,你不光是指揮大師,也是魔術師。”
他驚詫于眼前這位“至少排世界前三”的指揮家調教樂團的“神奇能力”。但在這出歌劇上,他和歐倫的實質關系是:老板和雇員。
這是張宇“拿世界的資源,做我們的事”的嘗試之一?!逗蛉恕返膶а菔怯嗣鞲窭?,合唱隊來自立陶宛國家歌劇院,唱蝴蝶夫人A角的是“在歐洲比國內名氣大得多”的中國人和慧。
為什么牽出去的一定是純種狼狗
我覺得我們和世界對話不要老有一種被欺負的感覺,或者人家要蒙我們的感覺。第一,你也要學會易位思考;第二,越有才華的人越不甘心當奴才。
南方周末:中國現在有錢把世界上頂級表演藝術家請來。中影集團一把手
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:思凡