【戲劇】搬自己的椅子去利賀亞洲戲劇導演同題開考

利賀的名聲來自日本戲劇大師鈴木忠志。每年夏季，鈴木忠志邀請各國劇團到此交流。

2012年“亞洲導演戲劇節”是一次同題展演，來自中國內地、臺灣、日本、韓國的四位導演，分別執導法國劇作家尤內斯庫的代表作《椅子》。

中國導演王翀帶來的是“另一把椅子”：四位演員面對觀眾，用中文講述自己的生、老、病、死。

青年戲劇導演王翀一行出發之前已被告知，這次去日本要做好“下鄉”的準備，目的地利賀村沒有商店，從牙膏到電池，任何日常用品都得自己帶去。

出了富山機場，大巴車一頭扎進日本阿爾卑斯山深處，近兩個小時荒無人煙的盤山小路之后，眼前出現一片開闊的谷地，谷地中間一條小河，河邊散落稀稀拉拉的田野和農舍。這就是利賀村，2012亞洲導演戲劇節在這里舉行。

圈外鮮為人知，而在全世界戲劇人眼中，利賀就是桃源圣地。有幸在利賀研習、演出，早已被視為“登上世界戲劇舞臺”的一種身份標志。

利賀的名聲來源于日本戲劇大師鈴木忠志。鈴木忠志出生于1939年，在早稻田大學讀書期間涉足戲劇，1950年代末期，以高度個人化的導演風格引領日本小劇場運動。隨著日本經濟騰飛，戲劇的觀眾越來越忙，“演后談”都成了一種奢侈品。1976年，鈴木忠志率領SCOT劇團，跋山涉水來到利賀。每年夏季，鈴木忠志在利賀率劇團演出，并邀請各國劇團到此交流。鈴木忠志獲得了世界性的影響，利賀也因此成為戲劇圣地。

在遠離都市的荒山野嶺中，除了看戲、學戲、談戲，你別無選擇。傍晚到達利賀，沒有任何迎來送往的繁文縟節，也沒有一分鐘閑暇。安頓行李，晚餐，緊接著就是看戲，鈴木忠志執導的《李爾王》?？赐暄莩?，王翀說，我看到鈴木忠志了！

一部戲宣告“新浪潮”

2012年的“亞洲導演戲劇節”是一次同題展演，中國內地、臺灣、日本、韓國各出一位導演，分別執導法國劇作家尤內斯庫的代表作《椅子》。

《椅子》創作于1950年代。講的是一對老夫妻請一位演說家代為講