“你們有沒有讀過這些作家的作品？” 諾獎文學委員會主席回應質疑
“與莫言相當的應該是加西亞·馬爾克斯和威廉·?？思{，他們都創造出了整個宇宙，包括激情、痛苦、愛情等等的一切，他的讀者能將自己和他的作品等同起來，這是非常罕見的?！?/blockquote>責任編輯：袁蕾 朱曉佳 實習生 閻彬 吳燁 張潔瑤
莫言在眾人簇擁下參加在瑞典舉辦的歡迎宴會。韋斯特伯格承認諾貝爾文學獎曾頒給過“并不匹配的作家”，比如賽珍珠；而這十幾年諾貝爾獎沒有頒給美國人，是因為他們沒有出現“莫言一樣的作家”，至于評判標準，韋斯特伯格強調既與政治無關，也與國家無關。
“與莫言相當的應該是加西亞·馬爾克斯和威廉·?？思{，他們都創造出了整個宇宙，包括激情、痛苦、愛情等等的一切，他的讀者能將自己和他的作品等同起來，這是非常罕見的。”
——韋斯特伯格“莫言，請——”2012年諾貝爾文學獎頒獎禮前3天，南方周末記者來到諾貝爾獎文學委員會主席佩爾·韋斯特伯格家中采訪時，韋斯特伯格還在練習這三個漢字的讀音。
南方周末記者打著升降的手勢告訴他，“莫”發四聲，“言”發二聲，而“請”這個字應該拖長點。韋斯特伯格學著發音，同時伸出右手掌，示意著把莫言引薦給國王的動作。
韋斯特伯格說自己老是說不好中文名字。1984年他在中國待了幾個星期，見過一些中國作家，“他們都直言不諱地探討文化大革命”，他還見了一些很優秀的詩人，但也記不起他們的名字了。韋斯特伯格的學術領域是非洲文學，他通常能給委員會關于非洲文學的一些建議。
2012年12月10日下午5時，韋斯特伯格在斯德哥爾摩音樂廳宣讀授獎詞，最后用音調依然不準的漢語說了這三個字，把莫言介紹給瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫。
和其他院士一樣，他待遇優厚，住在鬧市區一棟安靜的別墅里。他家是白色的，地板是白色的，地毯是白色的，墻上斑斕的畫，都鑲嵌在白的木頭框里——人們心目中北歐的顏色。
與客廳相連的，是他的書房。書脊本是五顏六色的，但書房仍然是白色、明亮的，沒有英式書房的厚重和壓抑。
韋斯特伯格個子高大，臉長，也像多數北歐人一樣。他耳有點背，說話時需要往前探著身子。他有點內向而矜持，剛結束采訪，他就打開了電腦，惜時如金。
就媒體對莫言的批評，他的回答是：讀過莫言的書沒有？而對莫言作為共產黨員和作協副主席，韋斯特伯格說，諾貝爾獎不管作家的政治背景，不管他是否從不游行或總在抗議，他用薩拉馬戈和聶魯達是共產黨員，而丘吉爾和塞拉政治保守來解釋。
“莫言是個偉大的會講故事的作家。”韋斯特伯格多次對南方周末記者強調，莫言“語言辛辣”，比拉伯雷、斯威夫特和馬爾克斯之后的許多作家都“滑稽和犀利”。
韋斯特伯格承認諾貝爾獎110多年來有過失誤，包括他當主席的這些年，也遺漏了好的作家。
但他自信瑞典學院院士們的工作是負責的，50年后解密，他相信自己不會讓那時還活著的孫子蒙羞。
莫言接受瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫頒獎。
南方周末：五位委員都贊成莫言當選嗎？
韋斯特伯格：多少位評委投票支持這個問題我不能回答，這屬于保密范疇，而歷屆評選中很少有被全票支持的。我可以說的是大家對莫言都非?？春?，莫言成為我們的候選人是毫無疑問的。莫言是五位
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：謝小跳
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。
