【藝術資訊】《合法副本》：對方愛人的贗品和愛人原作的鬼魂

《合法副本》是阿巴斯這位71歲的伊朗電影大師第一部從演員到故事發生地與伊朗皆毫無關聯的劇情長片，依舊在深深地討論著愛和孤獨，荒唐卻觸手可溫的人性。女主角借此獲得戛納影后。

影片的英文名是“Copie Conforme”，“Conforme”應譯為別無二致，遂出現一條漩渦般的邏輯：若贗品與原作一點區別都沒有的話，定義這兩樣東西的基礎也就隨之喪失 了。男主角是一個英國藝術評論家，在意大利邂逅了在小城托斯卡納經營一家畫廊的女主角，她領他在到處是圣像、橄欖樹和博物館的小城游蕩，驀地，在男主角出 門打電話，跟女主角閑扯的咖啡店店主將他倆誤以為夫妻后，女主角竟然將錯就錯，而男主角也相當入戲地配合著來，他們遂成為彼此曾經愛人的贗品。

從一對溫文爾雅的陌生中產男女的邂逅和曖昧，到積怨已深的夫妻在結婚15周年紀念日上的追憶舊情和撕破臉皮，在這兩者之間，男女角色的對白及相互態 度猝不及防的突變，轉回和下一個突變—不斷往復，尤其在影片的中后段更顯得頻繁而撲朔迷離，以至于觀眾都摸不準他倆的關系究竟是什么。阿巴斯的構思當然神 妙，愛情和婚姻、厭倦和不甘、麻痹和激情……這些老生常談之物，這些在無數次的拷貝之后已失去原作的東西，只因阿巴斯形式主義地為我們換了一個視角，它們 竟一一釋放出最本初的情感力量來。

碟片花絮里，比諾什談到她對這部片子的看法：“不可預知性令電影分外迷人。一絲靜謐、一點聲響，角色的一種聲調或姿勢，觀眾無法就此確鑿地說出什么 結論，但可以感受到某種撕裂或質變。電影的趣味，不在于它說明或展示了什么，而是疑問。”她所說的疑問，不止于表面看去，觀眾對男女主角確鑿關系的疑問， 而是電影如此設置的目的何在。這部低成本制作幾乎從頭至尾都是在拍攝男女主角兩位，但我們可以看到四個人：作為對方愛人贗品的他們，和他們愛人原作的鬼 魂。對此，阿巴斯說：“能讓我們憶起原作的，正是它的贗品。” 

《我是愛》

導演：盧卡·瓜達格尼諾

主演：蒂爾達·斯文頓

在將這部電影推薦給中國內地觀眾中相當一部分著迷于歐洲源遠流長的貴族傳統的時尚人士的同時，必須強調它的核心還是歷久彌新的個人實現。結尾部分一 直處在狂奔狀態中的女主角，將她業已展開的，為了愛情而舍棄豪門主婦身份的行為夸張為一場波瀾壯闊的革命。引領中性之美的英國女星蒂爾達·斯文頓憑借此片 獲得了去年都柏林國際電影節的最佳女主角。

《必死劍鳥刺》

導演: 平山秀幸

主演: 豐川悅司、戶田菜穗

本片被選入2010日本旬報十大電影。特別在山田洋次“武士三部曲”的慫恿下，將藤澤周平作品搬上銀幕蔚為流行，而《必死劍鳥刺》可圈可點，特別是 開頭部分能劇里癲狂的魔怪和結尾時披發黑臉的主人公的拼死復仇間的相互對應。盡管這部武士片片長一個多小時，其實只有兩劍有看頭，一是開頭刺殺主公寵妃的 一劍，再就是結尾時點題的一劍。 

《電影社會主義》

導演：戈達爾

主演：派蒂·史密斯、萊尼·凱伊、阿蘭·巴迪歐

戈達爾去年新作，它證明了這位已經89歲，并且無論在美學還是政治上皆激進了89年的大師更加激進了。它結合了虛構故事、圖像資料和一些經過深思熟 慮的鏡頭，是一部相當復雜的實驗電影，為了消除評論者的煩惱，導演在影片結尾打出一行大字“拒絕評論”?？梢源_定的是它表達了戈達爾對歐洲未來的悲觀態 度，以及不熄的革命熱情。