【話題】100萬美元在中國

問答網站知乎出現了一個神一級的問題“在你所在的行業里，100 萬美元是什么概念？”，從眾網友的回答來看，100萬美元在有的行業堪稱是一筆讓人絕望的巨款，比如苦情的翻譯，寫作。在另外一些行業，不過是一點毛毛雨，比如銀行業。

當下中國的豐富多彩性，從中可見一斑。

01 翻譯

可以請中國最好的翻譯家翻譯 8000-8500萬字的書，這個字數大概是《古今圖書集成》的一半，《四庫全書》的十分之一。假設這位翻譯家一天譯5000字，這筆錢可以讓他全年無休干上四十來年

02 軍火

一枚從意大利進口的魚雷,對方附送4枚訓練用的魚雷?；蛘?0具SU-27的減速傘，每具可以重復使用幾十次

03 高鐵、高速公路與地鐵

0.03公里的速度300km/h等級的高速鐵路；

0.16公里高速公路；30米地鐵（不含列車）

04 奢侈品

Cartier 30天的營業額；Tod's 30天的營業額；GUCCI20天的營業額（武漢專賣店數據，北京上海數倍于此）

05 鋪租

北京國貿、上海恒隆一層850平米店鋪一年租金

06 稿費

寫200本小說所能拿到的首印版稅稅前收入（首印1萬冊。每本將近300頁，至少15萬字），或者寫2萬篇千字300的千字專欄文的收入

07 慈善

10個希望小學

08 駐唱歌手

麗江一流樂手如果自己不開店、不賣碟，只干駐場演出， 將近一百年的收入

09 電影

6-10部低成本的電視電影；2部低成本院線電影；大片劇組做一個特效道具；

一個一線電影明星演一部電影，不一定夠；12萬群眾演員演一天的戲；20個一般知名度的電影編劇，隨便蹂躪一年以上；一個大牌編劇當爺供一年；租最好的攝影機（含全套附件、鏡頭和跟機員）3年半

10 中國四大銀行利潤

工行，16.02分鐘；建行，19.71分鐘；農行，25.61分鐘；中行，27.38分鐘（根據2011年年報）

11 空運

北京到上?？者\， 能運六千多噸貨物（散貨）

12 律師收入

一個剛入職的律師助理70年的收入，一個知名律所普通非訴律師6到12年的收入，一個知名律所高級合伙人4個月到兩年的收入

13 國產動畫片

半集《戚繼光英雄傳》（你懂的）。動畫公司自己掏錢基本上可以做200集一般質量的動畫

14 北京的房子

一套110平米北京一號線復興門地鐵邊92年已購公房；北五環至北六環之間的別墅區，可購中低檔別墅一套

15 代課老師

不算周末以及假期 ，一個貴州兼職教師上127年課的工資。

或者可以辭退1萬名甘肅民辦教師（2009年）

16 上市服務

6個IPO項目的前期收費；

或者一個成功IPO總收費的1/3到1/10

17 網站推廣

一線團購網站在百度玩命投放 SEM 2 - 3個月；一個移動互聯網公司（國內）覆蓋主流 CPT 渠道，推廣半年；創業型網游公司12天的流量渠道廣告費

18 大學生

64個普通深圳大學生（相當于兩個班）整整4年的大學生活費用，而且還過得不錯（含學費）

19 首飾

非極品的高檔翡翠手鐲一只

20 調研業

20萬個在線定量樣本，或600個定性座談會