【天下遠見】社區矯正在國外緣何興起？——文明與成本的雙重考量
社區矯正的形式多種多樣，在美國使用最為廣泛的矯正方式，便是社區服務。社區服務是指犯人按照法院發布的社區服務令，無償或低薪向政府機構、非營利組織提供勞務的制裁方式。中國將于2013年推進勞動教養制度變革，法學界以社區矯正代替勞教的呼聲日隆。
責任編輯：陳斌 實習生 趙若達
社區矯正——對有意義懲罰的呼吁。美國的社區矯正宣傳語。
其實，社區矯正是我國引進的術語，用以概括所有的“以非監禁刑為主要特征的刑罰執行制度”。在海外，這種刑罰方式有十幾種稱呼。在具體執行層面，美國、英國更各有多種專有名詞，十分復雜。難怪當國內某考察團到舊金山考察青年矯正中心時，翻譯為了便于客人理解，將其意譯為“勞教中心”。
社區矯正的源起，完全是由于人類對同胞的善良天性所致。1841年，在美國波士頓經營鞋業的約翰·奧古斯塔斯，看到一些罪責輕微的犯人飽受牢獄之苦，出于憐憫，他主動申請成為一名犯人的保證人。3周后，法官看到該罪犯舉止如同常人，便僅判罰金1美分將其釋放。此后，奧古斯塔斯先后幫助了近2000名罪犯免于監禁。
日本的故事更感人，1888年，金原明善氏設立了出獄人保護公司，專門幫助刑滿釋放人員回歸社會。他創辦公司是聽說了一個故事：一名曾經天地不怕的重刑犯，在被副監獄長耐心教導后，幡然醒悟，發誓不再犯罪。然而在他時隔10年回到家鄉后，發
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：瓦特
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。