孔孟子孫大戰全球變暖 一部鄉村題材電影的黑色幽默

李洱的農村題材小說《石榴樹上結櫻桃》構思于2003年，在中國公開出版后不久，被德國著名的口袋出版社翻譯成德文，德國總理默克爾訪華時，把這本在德國暢銷的小說送給了溫家寶。2013年，電影《石榴樹上結櫻桃》公映，距離李洱構思和創作，過去了整整十年，電影還有現實意義嗎？李洱告訴南方周末記者：仍然可以看作描寫當下農村生活的現實主義作品。

“咱們的電影要火！”2008年11月，李逸在南方周末上看到德國總理默克爾訪華時，送給時任中國總理溫家寶一本書：中國作家李洱的長篇小說《石榴樹上結櫻桃》德文譯本，馬上抄起電話告訴陳力。

陳力是電影《石榴樹上結櫻桃》的導演，接電話時他正做后期，并準備送審報批。李逸是影片的美術。一想到自己的電影處女作可能成為文化事件，二人興奮不已，他們估計，電影2009年初就能和觀眾見面了。

四年后，2013年清明節，電影《石榴樹上結櫻桃》終獲公映。首場結束，李洱說：“電影在清明節上映，可以理解為鳳凰涅槃，浴火重生。”

電影面面求全，修改處處責備

小說《石榴樹上結櫻桃》出版于2004年，原書16萬字。2006年，陳力在一本盜版書里看到它的簡寫本——8萬字的《龍鳳呈祥》，他馬上找來足本。故事取材于農村，講孔孟后人在“全球化”背景下的生活：村長孔繁花爭取連任之際，村民雪娥計劃外懷孕了。繁花要勸雪娥墮胎，同時要為村里招商引資，還要忙著拉選票。焦頭爛額時，繁花突然發現，自己被手下孟小紅算計了，招商受挫，連任失敗，鄉里鄉親也得罪光了。

陳力那時剛考上北師大藝術與傳媒學院博士，他到處宣揚《石榴樹上結櫻桃》的妙處，師友都不看好——現實題材沒有