地震搜救手冊

地震搜救要點

1 幸存者可能在坍塌建筑物中的蜂窩狀空穴存活2-3周以上。在完全排查所有空穴之前，或搜救時間已超過三周之前，絕不輕易放棄。

2 為達到最高效率，搜索和營救應由獨立團隊完成。

3 當使用不能直接確認幸存者存在（如目視、對話）的搜索方式（搜救犬、聲學儀器）時，須由兩個獨立搜索分隊確認。以保證之后的營救工作有的放矢。

4 搜救區域必須嚴格戒嚴，并最大可能保持安靜。

5 使用固定、醒目的符號對已經完成搜索的區域進行標識，以節約寶貴的時間和人力。

6 在搜救人力、資源、時間有限時，須對搜救地點的優先級進行選擇。

7 每個營救地點都必須指定一人專門負責協調，統一指揮，全權進行人員調度。

據英國消防和搜救大隊的資料顯示：震災中長時間被困后獲救的幸存者，并非奇跡。很多坍塌的建筑中會保留蜂窩結構的空穴，使人得以幸存。

對此有很多例證：墨西哥城大地震中的很多幸存者，包括坍塌的醫院中的嬰兒，在被困一周后獲救；1998年亞美尼亞地震的很多幸存者在被困九天后獲救；1992年菲律賓地震一位腳踝骨折、嚴重脫水的幸存者在被困 13天后獲救。等等。因此，地震之后，救災指揮者在沒有檢查過所有空穴之前，在尚未完成“選擇性建筑物殘骸清除”之前，在所有希望還沒有都消失之前，絕不能輕易放棄或延遲搜救。

多堅持一天，也許就能多挽救一條生命。

本手冊譯自美國緊急事務管理局《搜救手冊》的相關章節。由譯言社區的志愿譯者協力完成中文翻譯。希望這本《地震搜救手冊》能對抗震搜救人員和受災人民有所幫助。

搜索幸存者

搜索戰術手段

搜救犬搜索

• 一支搜救犬分隊通常由兩只搜救犬及其訓練師和一名隊長組成。在搜救任務開展初期一般部署兩支搜救犬分隊參與搜救。

• 搜救犬分隊隊長負責對被搜索區域的地形、結構特點進行分析，標示出所有重點信息，并將結果報送搜救行動的指揮部。

任何一支搜救犬分隊發現有幸存者的可疑區域后，隊長應該將該分隊調離該區域。對某支搜救犬分隊發現的可疑目標不應該馬上標記，而是應當由該分隊的訓練師默記確切地點。同時派遣另一支分隊對該區域再次搜索。如果第二支搜救犬分隊同樣認為該區域可疑，則標記該區域。一旦某個可疑區域被標記，隊長應馬上將標記結果報送搜救行動指揮部，營救小組將采取后續行動。搜救犬小隊則繼續搜索其他區域。

儀器搜索

技術搜索人員主要使用聲波/震動監聽設備對受災區域進行搜索。必要的話，也會使用光導纖維設備、紅外熱成像設備（如果條件許可），或者其他設備進行搜索。

• 技術搜索人員對受災區域進行搜索并概括情況，標示出值得注意的信息，然后將這些信息報送搜救行動指揮部。

• 使用聲波/震動監聽設備，需要在建筑物或空穴周邊部署至少兩個探測器。

• 應使用大功率