【編者語】時間買賣
時間無法交易，但有些與時間相關的事物卻可以交易。
古諺有云：“一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。”這句話說的是時間的可貴。世界上很多東西都可以從頭再來，而只有時間如飛矢，永遠向前不可逆，從你出生的那一刻起，時間就開始在倒數，用一刻少一刻。你的人生可能因為做了很多事而在做加法，但你的時間卻在不停地做減法，直至你生命的終點。
如太陽一樣，時間之神理性而又公正，它有它自己不容打斷的頻率，從不因你眷戀而放慢腳步，也不因你倦怠而加快步伐。但也正如有向陽之地與背陰之地的區別一樣，對于單獨的個體，時間的總量卻因人而異：有些人延年益壽，有些人可能會因突發事故而戛然而止。
時間除了賦予每個人的總量不同，時間賦予每個生命個體的質量也有所區別。一些人日進斗金，如同一臺賺錢的機器；一些人終生貧困，與財富無緣。一些人在時間的長河里成就了英雄的美名，當他閉眼之際，可以對自己說，“那美好的仗我已經打過了”，在他的肉體消失之后，他甚至可以因英勇、智慧、正直、善良而獲得“不朽”；而有些人，半生平庸，甚至因蠅營狗茍而變得“速朽”。
總而言之，時間無價，很難有跟上帝討價還價的機會，讓時間在你的身上行過無痕，或者放慢頻率。在這方面，一位抓緊一切機會賺錢的億萬富翁與一個坐在太陽底下捉虱子的閑漢都是一樣的。不僅不能跟上帝討價還價，甚至一個億萬富豪也不能用金錢去購買一個閑漢的時間，時間無法讓渡、無法買賣。
時間無法交易，但有些與時間相關的事物卻可以交易：時間如水，而溶于水中的智慧、名望等因子，卻可以打撈出來用以買賣。譬如，十幾年來，“股神”巴菲特就創造了一種買賣時間的模式，每年，通過網絡競拍，他都將出售一次與他在紐約曼哈頓第49街的史密斯·沃倫斯凱牛排館共進午餐的時間，為美國的無家可歸者和流浪漢籌集救助善款。每位競拍成功者可以攜帶多達七位親友來分享與股神在一起的幾個小時的時間。紐約街頭的流浪漢們沒有機會與巴菲特坐在一張桌子前，但他們卻可以因此而分一杯羹。
世界上只有巴菲特才想得出這么絕妙的點子，這個自身生活異常節儉卻每分每秒都在賺錢的股市之神，為時間做了一種昂貴的定價。近年來，“與巴菲特共進午餐”已經拍賣到了單次兩三百萬美元的價位：可以想見，沒有人會在那短短的幾個小時與股神討論如何捉虱子，而會盡可能地做到物有所值，得到他想從股神那里得到的東西。
如今，股神的時間拍賣模式在中國也開始成型。史玉柱、任志強、茅于軾等人，優米網、時間拍賣網等機構，已經嘗試地進行了幾次，而袁地保、唐軍、陳雷則作為購買方而涌現。本刊這期的“寸金—被買賣的名流時間”專題，報道的即是有關“時間買賣”的前臺幕后。
就讓我們來看看“寸金”與“寸光陰”是如何完成它們的交易吧。