探訪干部培訓“青干班”

“有誰知道‘共產黨’三個字最早的中文翻譯是什么？”

2013年5月10日上午，國家行政學院“青干班”課堂上，80歲的徐鴻武教授問學員。見沒人回答，他笑了笑，在黑板上寫下了“亢慕尼”三個字。

徐鴻武是國家行政學院政治學部教授，當時正在給“青干班”的學員們上《共產黨宣言》導讀課。說完“共產黨”的最早翻譯，他接著介紹“資產階級”最早的中文翻譯——“秉股者”。

共青團山東省委機關黨委專職副書記卯金濤不住點頭，覺得這些內容都是他以前所沒聽過的。自2013年3月1日到京參加國家行政學院“青干班”培訓以來，卯金濤感到自己“學生的心態”越來越明顯。

“青干班”是國家行政學院青年干部培訓班的簡稱，目標是為國家培養戰略儲備人才，即從長遠看有發展潛力的、在關鍵崗位、關鍵時刻能夠擔當重任的青年骨干。

本期“青干班”學員共有37人，都是來自中央部委和地方的正處級實職干部，平均年齡38歲。他們需要在國家行政學院接受一年的脫崗培訓。

“來了之后都是學生，吃住在學院，課程安排得滿滿當當。”盡管外界對這些年輕官員在學校里學習什么很感興趣，但在卯金濤看來，“青干班”的學習、生活并不神秘。

“很少有人外出就餐”

5月10日早上，卯金濤與在家時一樣，6時起床、洗漱，然后開始讀英語。這半小時對他來說難能可貴，以前在家，他或多或少要做些家務，早晨讀書是不可能的事。

7點過后，卯金濤去吃早餐。青干班要學習一年，學院為他們單獨準備了一個餐廳，三餐都是自助，。卯金濤習慣了刷卡吃飯，但不是為了結算費用。這是國家行政學院為加強學員管理，于今年推出的一個舉措——通過刷卡，可看出哪些學員經常不在食堂就餐。

“我們班的學員基本都能嚴守紀律，很少有人外出就餐。”卯金濤說，畢竟這樣的學習機會難得。青干班學員由中組部在全國選調，中組部、人社部和國家行政學院聯合發文確定培訓計劃，今年已經是第12期。

一個易與國家行政學院“青干班”混淆的概念，是中央黨校的“中青班”。后者是198