【第16屆上海國際電影節專題】“我希望中國電影出口到美國的時候，要講中文”奧斯卡評委會前主席西德·甘尼斯的中國策略

說逆襲還太夸張

2013年6月初，美國電影協會發布的一條報告讓中國電影界為之一振：中國2012年的電影票房收入達到27億美元（約合170億元人民幣），成為全球第二大電影市場，超過日本，僅次于美國。

這條消息很快衍生為第16屆上海國際電影節最重要的論壇之一。2013年6月17日，“中國資本‘逆襲’好萊塢”論壇在上海展覽中心舉行。

“談到好萊塢，大家都如臨大敵，有時候大家說好萊塢叫做狼來了，有時候叫好萊虎，的確是如狼似虎。從去年到現在，很多國產電影，包括《西游·降魔篇》、《泰囧》等等令好萊塢側目，中國資本也在連連反撲好萊塢，收購并購贊助等等，從某種程度上說，這是中國電影業反撲好萊塢的‘逆襲’元年。”制片人、論壇主持人戢二衛開場說，逆襲的著名案例包括TCL集團冠名好萊塢中國大劇院，大連萬達并購全球第二大院線集團AMC。

“中國資本‘逆襲’好萊塢”這個鏗鏘的中文名，對應的英文名卻是“中國電影對好萊塢的長征”。

“逆襲太夸張了，中國電影還有很長的路要走。”聽完南方周末記者對“逆襲”的解釋，美國人西德·甘尼斯哈哈一笑。他拿出的數據是，2012年，中國電影在海外的全部票房收入是10億人民幣左右，而好萊塢影片僅在中國的票房就有88億人民幣。

甘尼斯擁有多重身份，曾是奧斯卡評委會主席（2005—2009），擔任過盧卡斯影業高級副總裁、派拉蒙影業公司總裁，也曾在索尼影視娛樂有限公司擔任多個全球性企業和戰略職務，包括哥倫比亞三星電影集團公司全球市場營銷總裁、哥倫比亞影業公司副主席及市場營銷與發行總裁。

即使擔任奧斯卡評委會主席期間，甘尼斯也對中國電影知之甚少，“那時我一部中國電影的名字都叫不出。”甘尼斯告訴南方周末記者。最近，他開始看中國影片，并記住了其中一些中、美故事“混搭”的電影，比如《北京遇上西雅圖》。他認為這片子講了一個好故事，“電影就是講故事，如果沒有一個好的故事，就什么都別談了。”

“中國”幾乎成為甘尼斯卸任奧斯卡主席后的最主要話題。由他創辦并擔任董事長的中美電影“中間商”美國家