要歌頌，也得真實地歌頌 翁乃強“文革”時的攝影

看完翁乃強的攝影展，觀眾要求和他合照，不約而同選在一張高寬均為1.8米的照片前。照片近景是擠擠密密的紅衛兵，高舉雙手和紅寶書，遠景是國家領導人站立在天安門城樓，毛主席在最前，持帽揮手，就像站在一艘巨輪上指揮航行。

這是翁乃強最滿意的照片之一，“比較有氣勢，能代表‘文革’初期的情況。”他為照片起名：《紅衛兵：毛主席萬歲，毛主席萬歲。毛主席回應：人民萬歲》。拍賣時更名為《大海航行靠舵手》。2006年華辰拍賣會，照片拍出了20.5萬元人民幣。

翁乃強1964年開始在日文外宣刊物《人民中國》擔任攝影記者，1990年被調到中央美術學院版畫系。2013年，他向中央美術學院捐贈143張照片，包括“大海航行”等一系列“文革”照片，5月31日到6月19日，照片在中央美術學院美術館展出。

“文革”期間拍攝和保存了許多負面照片的李振盛，欣賞翁乃強照片“強烈的美感和油畫效果”，這些大部分反映“祖國山河一片紅”和“鶯歌燕舞大好形勢”的照片，“很美好，掛在客廳里、臥室里都很好，有裝飾性、有文化感”。

《老照片》主編馮克力則從當年的“宣傳品”照片中讀出了新的意味：“毛澤東好像在天上，和老百姓的距離拉得非常大，很形象地反映了毛和老百姓的距離，反映了當時對毛的個人崇拜、把他推到天上的癲狂狀態。”

有來觀展的小朋友，不解地問翁乃強：“‘文革’不是很黑暗，很殘酷嗎？”他們在展覽上看到的“文革”圖景，大多是紅衛兵學習紅寶書、重走長征路、知青開荒，或熱烈歡快或積極正面，少見批斗、槍斃等慘烈場面。

“批斗會，審訊、處決犯人我沒有拍。有一些是我沒有趕上，另一方面我也不拍這些東西。”翁乃強對南方周末記者說。

見了八次,拍了八次

翁乃強把“大海航行”掛在工作室的一面墻上，現在看它，還是激動。

那天是1966年8月18日，毛主席第一次接見紅衛兵。翁乃強早上七點從王府井家中步行到東長安街，一路穿過漫長的紅衛兵隊伍，來到天安門廣場。在距離城樓一百米左右的觀禮臺上，翁乃強用一臺祿萊120相機拍下了這張照片。紅衛兵山呼毛主席萬歲，匯聚到翁乃強的耳朵里，只剩一陣嗡嗡巨響。

“大海航行”的場景，翁乃