【私設計】家具混搭 夫妻也“混搭”
“買一次房子，添上家具就二三十年不變，對自己是一個侮辱?！蹦欠N用同一套家具填滿整個空間的裝修風格在劉利年看來頗有些“令人發指”，“你不可能買個帽子戴20年，還在戴。那人就郁悶了?！?/blockquote>“買一次房子，添上家具就二三十年不變，對自己是一個侮辱。”那種用同一套家具填滿整個空間的裝修風格在劉利年看來頗有些“令人發指”，“你不可能買個帽子戴20年，還在戴。那人就郁悶了。”
翠翠 原名JehannedeBiolley、比利時貴族、著名內陳設和珠寶設計師。她曾在布魯塞爾和倫敦學習歷史、中國藝術和文化?，F在跟隨丈夫劉利年定居北京，北京杜革酒店就是夫妻二人的合作設計作品。
劉利年 著名演員、導演、家具設計師。曾憑《月滿英倫》斬獲第33屆臺灣電影金馬獎，主演影片有《芙蓉鎮》、《月滿英倫》、《天地英雄》、《白求恩》等。目前為劉劉家具設計營銷有限公司總裁兼首席設計師。
劉利年近來留起了大胡子，和以往在電影里的形象有所不同。一問，原來是要在老朋友姜文的新戲《一步之遙》里面客串一個軍閥的角色。這些年來，劉利年一直左手握劇本，右手握設計圖。這次客串之余，他也順便給姜文家的新宅子添置一些鐵藝。“當年不讀書，盡玩這些東西了?，F在會這種東西的人不多了。”劉利年邊說邊介紹著屁股底下的鐵藝高椅，那是一把不用焊接，純粹以人力將兩根鐵條砸在一起的西洋式樣鐵椅。鐵椅的旁邊，是一把上世紀八十年代中國居民家中最常見的藤椅，藤椅旁邊，是一把現代設計的人體工學椅。這混搭風格走得淋漓盡致的家中，就連先生和太太也是混搭的—劉利年的媳婦兒翠翠，是個土生土長的比利時人。倆人一起，不僅中西結合，更縱橫古今。在已經沒落的拈花寺偏殿，混搭出一種古建筑里的現代生活。
此緣起與彼緣起
翠翠那會還不叫翠翠，一般人在介紹她時會說：“這是比利時來的藝術家Jehanne。”Jehanne跟她的朋友Sanderling來到小八道灣兒胡同的全總文工團排探班，恰好碰上了在此排練話劇《科諾克或醫學的勝利》的劉利年和姜文。聊著聊著，同樣剛從倫敦回來不久的倆人發現對方是老相識，“哦，原來你就是那個每天早上戴個紅頭巾，在倫敦大橋上跑步的男人！”翠翠興奮地說到，再然后，這個在中國找到丈夫的比利時藝術家，就變成了翠翠。翡翠，是劉利年最喜歡的珠寶。而翠翠本人則在看到翠鳥的圖片以后就愛上了“翠”這個中國字。翠翠也真的像跟沈從文筆下那中外聞名的女主角一樣，從此以后，在中國扎根。
扎根以后的第一件事是找房子。翠翠央求了自己當時住在鼓樓西大街的意大利朋友幫忙，要求找一個既能做工作室又能做家的房子。“因為我是農村長大的，我就是喜歡大自然。我喜歡有風，下雨，下雪，我都喜歡聽那個聲音。我喜歡，我的腳在地下。我不喜歡在高樓。希望在一個很大的城市找一個像農村的感覺。”劉利年說。圈子里學古建筑的丹麥朋友還真的就給翠翠找到了這么一處鬧中取靜又接地氣兒的地方。
打開院門，只見白茫茫的雪，一個腳印也沒。鄰居偶爾路過，小院里才能傳來點聲音，更多的時候，聽見的是整月整月的北風拂過干枯的樹杈的聲音，以及一兩聲不知名的雀鳴。“我起了一身雞皮疙瘩，說，那么美麗。”翠翠的一腔熱情因為朋友想要留著小院自用而暫時壓抑起來了，耐心地等了六個月，終于等來了這處沒有電，沒有上下水管道的“世內桃源”。
“你們外國人還是喜歡那些小破四合院，丑了吧唧，黑乎乎的。”被翠翠拽來這里之前，劉利年是這么評價的?？赐赀@地方，他只說了一個字—“好”。
劉利年家院落里的鐵椅。
不變是一種錯誤
2000年5月21到7月25，不到兩個月，劉利年和翠翠的愛巢就已裝修完畢。和大多數人的家不一樣，劉利年家里的擺設，隨時都在變動著。“買一次房子，添上家具就二三十年不變，對自己是一個侮辱。”用同一套家具填滿整個空間的裝修風格在劉利年看來頗有些“令人發指”，“你不可能買個帽子戴20年，還在戴。那人就郁悶了”。
翠翠最喜歡問劉利年的一句話就是“你覺得怎么樣”。大到換沙發，重新布置家具朝向，小到挪動一個水盆，一個花架，劉利年的家幾乎一直處于女主人翠翠無止境的改變中。屋子里最大的改變，除了水電齊備，就屬客廳旁邊的儲物間了。大概二十來平米的地方，是劉利年無中生有的杰作。“當時這里是個鍋爐房，填滿了垃圾，蛇蝎到處都是，我們清理了，蓋了一個棚子。”儲物間里放著半年前換下來的皮沙發，窗臺上三個不同規格的熨斗依次排開，物件收納和洗燙衣服全都在這里搞定。
劉劉家具就是這種千變萬化的裝修風格之最好體現。一百個劉劉椅，就可以拼出一個家所需要的各種家具，桌椅板凳床，統統解決。“我們家的劉劉椅已經擺過五種不同的風格。有時是很長的單排，有時是厚實的三排。”只有一把劉劉椅也可以玩出花樣。選擇不同的布料來定制椅子的坐墊和靠墊，原木布藝兩相宜。將劉劉椅的靠背抽掉，背板就可以變托盤，剩下的椅子部分，可以選擇“一秒鐘變板凳”，也可以考慮“一秒鐘變茶幾”，就像劉利年的兒子一樣，放學回家隨手將劉劉椅改造成自己寫作業的茶幾。
透過窗戶還能看到當年拈花寺的影子。
這種無窮變的最高境界，就是不同文化、不同來頭的物件擺在一起，卻和諧得相宜。劉利年家的屋頂上，是為喜歡自然風的翠翠準備的黃銅大吊扇，大吊扇底下是8歲女兒每天不彈就睡不著的白色三角鋼琴，鋼琴背后是塞得滿滿當當的多寶閣，大多是書和從潘家園淘回來的瓶瓶罐罐。多寶閣前面擺了兩把椅子，一把是上世紀八十年代國內隨處可見的老式藤椅，另一把是荷蘭設計師的躺椅，也是劉利年在家里最喜歡的角落。想東西的時候，劉利年就躺在椅子上，腳翹得老高，眼睛對著天花板上的三葉吊扇思考。寫東西的時候，腳登就成了茶幾，擺著電腦，任由凳子上的人“敲打”。來客人的時候，腳登就撤到一旁，劉利年習慣將一條腿大喇喇地架在另一條腿上談古論今，談天說地。“我應該算個老宅男吧，家里太舒服了，不愿出去。要見朋友，談生意，都是叫他們來我家。”
劉利年家里的花架從來不放花，大大小小五六個花架上都是一摞子橫躺的書，“特別，又好找。中國最缺這類小型家具，這是最有用的。”家里最特別的一件作品，是縱橫古今的一對拼貼油畫。夫婦倆淘到了一個爛芯子的木門，將這明代木門的漆皮揭下來貼到油畫布上，留白的地方通通用黑色填滿，依稀還能看見“福”“壽”二字。
家里放著的兩盞落地紙燈，是劉利年帶著兒子一起從鼓樓西大街撿回來的。外面破損的燈紙重新一糊，加上一層花店里包花用的棕櫚纖維紙，燈腳上是另一次在大街上“撿漏”發現的仿玉塑料蝴蝶墜，四個里面還有一個是摔壞角的。“智慧可以把生活變得有意思，而不是昂貴的東西。”劉利年說。
從演員到設計師，到現在劉利年還跨著界，時不時還幫電影圈的朋友客串，自己也導戲。“我感覺現代社會沒設那么多界限和束縛，不是只有設計師才可以設計生活，你有這愿望就應該動手去做。”
作為一個土生土長的中國人，劉利年對中國傳統文化并不像外國人翠翠那樣“感冒”，但生了一兒一女之后設計的劉劉椅卻不自知地糅合了東方文化，“當時我正好有了兩個小孩，一男一女，就做出來一陰一陽，一圓一方的兩種劉劉椅，做出來以后可以組合成無數方式。”
廳中風格各異的家具錯落混搭著。
［對話劉利年］
身體滿足最重要
記者：當時為什么會開始做家具？
劉利年：突然有一天有靈感了。我們這個年齡、閱歷，已經夠成熟敢去做這些事了。其實生活中很多機會是創造出來的，但中國以前把行業分得太清楚，很多人沒去碰。其實生活沒有那么簡單，不是只有設計師可以設計生活，我相信生活給有感覺的人留了更多空間。突然有一天想到“做家具”，我就開始做家具。我就是想一出是一出，所有的愛好做成專業。我感覺人就應該這樣，這樣生活就會很豐富。也可能有一天沒靈感了，就不會去做了?？快`感做出來的東西可能就有生命力，為了吃飯去做的時候，就可能不會去做勇敢的嘗試。一想，我為了吃飯，為了讓客戶高興，可能就會有束縛。在現在這個年齡段，我不是為了生活去做設計，做藝術，我是為了靈感，為了藝術去做設計。
記者：你是否認為最好的設計就是和諧的設計？
劉利年：對。原先我做家具的時候老想自己的東西是最好的。等你做了空間，才發現，其實沒有好和壞。就是你有沒有這個心，有沒有這個膽兒。其實家具是什么風格？最傻的人是把一個風格買回家，這個家具就完蛋了，擺上那天就失敗了。這家已經沒意思了，你可以不回家了。即便家里的東西都是亂七八糟放進去的，但是把比例、色彩搞好，位置擺對，就變得風情萬種。這家里會老在變化，隨手一挪又是一個風格。所以你看我的家具，沒有成套的。每一件兒家具都不成套，但沒有一個人上我家覺得家里不舒服，都說，哇，挺好玩兒啊。但你仔細研究，其實沒有套。有套兒嗎？你看我這劉劉椅。我的現代風格、古典風格、簡約風格，都可以放進去，確實這就是我追求的東西。我追求一種自由、舒適、放松，沒有壓力，不要被某種設計師的符號壓住。中國的家具，符號太強了。你進中國的家具城看一圈兒，什么好賣，就一陣風全賣那樣的，所以我們的東西沒有風格。你看這個，按理說是極簡風，但我放這兒，也挺好。藤椅，中國最古老的，放這兒，也挺好，就是舒服。中國的家具，沒有坐得舒服的，真正坐時間長了都不舒服。所以說中國家具需要一個與時俱進的提升，怎么做得更舒服一點兒？
記者：你覺得符號性不是特別明顯，更追求舒適性的家具反而更被消費者認同？
劉利年：對，我的愿望是這樣。希望買家具了之后，大家都說舒服，但這對銷售就特別不好。設計師就是容易有感情，有點兒裝牛逼嘛，不太會推銷自己，不太會賣。但我到德國，到奧地利，在全世界各地都賣得特好，就在中國賣得不好。因為中國人不喜歡簡單的東西，中國人喜歡豪華，哇，金的。因為中國人是一個暴發戶的時期，他一定要先得到眼的滿足，精神上的滿足，完了才到身體上的滿足。這個也很特別呀，人都應該先滿足身體再滿足精神，現在中國人愿意為了精神享受犧牲身體舒適，身體滿足，也是一個特別的點，但又是情理之中的一個過程。但是，好的家具確實跟那些都沒關系，只要身體滿足就行了，因為好的家具，你坐得舒不舒服，是最重要的。
