【24樓影院】《情書》：再見蜻蜓

“你好嗎？我很好。”渡邊博子，跋山涉水迂回婉轉，甚至跨越時空，卻只問一句安好否。將厚重的感情以略顯單薄的方式遞出，那些無從去留的眷戀與回憶，似乎也終于可以塵埃落定。無常世事，脆弱人心，并非所有人都能再次撥動那一度停止的指針。僅愿你我善待過往，也被過往溫柔以待。

網上流傳著一個小故事，講的是某日川端康城問他的學生，如何將“I love you”翻譯成日文。學生們的回答并無二致，大抵都是“私はあなたを愛する（我愛你）”。但這樣正確的直譯，卻被川端康成否定了。他說，若是日本人的話，翻譯成“今晚月色很好”就可以了。

就是這個連真假都無從考證的故事，勾起記憶深處，一句同樣清淡空寂的問候。皚皚的白雪與延綿的遠山，鏡頭中她形單影只，淚流滿面，一次又一次地問候著——你好嗎？我很好。

跋山涉水迂回婉轉，甚至跨越時空，卻只問一句安好否。比山高比海深的情感，卻只如月光般細碎的流露，如鵝毛般輕盈的落下。如此內斂而細膩的美學，美得驚心動魄，也美得無可奈何。輕圓融，喜殘缺。重瞬間，輕永恒。這略顯寂寥與消極的物哀理念，在日本，已是一種終極追求與美學意識。離別是美，沉默是美，回首是美，甚至到最后連死亡也是美。

渡邊博子

她在雪地里醒來。斯人已逝，兩年后的祭拜儀式就已只是儀式而已。旁人計較著御寒的江米酒與菊原