【一家之言】時間的夢
博爾赫斯的作品幾乎都是時間里的各種夢。博爾赫斯寫道：“［時間］夢到了某個人在夢到他自己”。和夢蝶的莊周一樣，博爾赫斯因為清醒而善于夢想，也因為善于夢想而清醒。
責任編輯：蔡軍劍 實習生 王彥入
時間的夢終究是清醒的，秦始皇的夢終究是迷亂的
博爾赫斯很不幸，晚年失明，靠口述完成作品。而他的命運如同神話中的泰瑞西亞斯(Tiresias)，目盲卻有內在的視力，看得更深遠，留下奇特的想象和瑰麗的文字。
博爾赫斯（Borges)可在“當下”這一刻看見永恒的循環，看到時間里已經發生及或將發生的一切。他因而用不尋常的方式道出夢更深一層的含義：做夢的各種人以及人做的各種夢，已經在“別人”的夢里。這個“別人”是神格化了的“時間”。我們在夢想，而時間夢到的是我們的夢。
在《有人夢到》這篇散文里，博爾赫斯問：時間都夢到了哪些夢？（此處對他的夢例做了適當的簡略和翻譯上的修飾，以便于理解他的內視力）。博爾赫斯寫道：時間夢到了各種各樣的警句和格言；夢到了信仰，又夢到了因信仰而發生的殘暴的十字軍討伐；夢到了文字符號的出現；夢到了書籍也是鏡子，揭示事物的另一面；夢到了指南針；夢到了挪威人的船和葡萄牙艦艇的并列；夢到了耶穌死在十字架上，留下他的倫理和比喻；夢到了空間，夢到了不依賴空間的音樂，也夢到了比音樂更加不可思議的語言藝術；夢到了第四維時空里的鳥獸；夢到了恒河沙數，也夢到了無窮盡的數字；夢到了月亮和在月亮上行走的人；夢到了美國詩人惠特曼要把自己變成所有人的想法，和斯賓諾
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：小碧
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。