策展人 身份不明

杰·A·李文森是紐約現代藝術博物館的國際項目總監，他第一次知道，東帝汶國家博物館一共只有779件藏品，而“大都會”擁有的中國藏品就有一萬兩千多件。

廣東美術館組織“亞洲美術策展人論壇”，幾個月前，館長羅一平向全球多個國家的美術館和機構發出邀請，“亞洲以外地區的從業者更積極，很快回應并提交發言提案，亞洲的同行卻要催了又催”。他覺得奇怪，不過也很快想出了原因：“過去是亞洲看世界，后來是世界看亞洲，現在該是亞洲看亞洲了，但是亞洲還沒有習慣。”

2013年9月12日，亞洲美術策展人論壇進行到了第二天，下午的圓桌討論，大部分時間花在一個基礎問題上：什么是策展人？來參加論壇的許多人并沒有“策展人”身份，比如美術館和博物館館長、政府文化官員、藝術學科的教授等。所謂的“獨立策展人”也缺席論壇。

館長、副館長們紛紛自辯：其實他們過去大多是策展人，現在也會身兼藝術展覽策劃的工作。

來自美國大都會藝術博物館亞洲藝術部的孫志新，名片上印的是“Curator”，國內藝術界通譯為策展人，他認為譯作“業務主任”更恰當。“美國沒有純粹的策展人，curator不僅要策劃展覽，還要做收藏和推廣，最根本的工作是研究。策展其實也是一種學術研究，最后把研究成果展覽出來。”

在中國，策展人可以是評論家、研究者甚或是和藝術相關的任何人。

杰·A·李文森是紐約現代藝術博物館（MoMA）的國際項目總監。這次論壇，他發現了一些從未注意過的美術館，比如印度尼西亞國立美術館、蒙古國立現代美術館。

來自東帝汶的羅杰里奧·馬丁斯和諾昂·達克魯茲在論壇期間總是舉著攝像機，號稱主要任務是“學習”。兩人沒有