短篇之罪？ 愛麗絲·門羅中國遇冷記
1981年6月底，愛麗絲·門羅和曾作為加拿大作家代表訪問中國?；貒箝T羅將她的中國之行寫成了散文《透過玉簾》。在散文中，她表達了對座談會的失望：“（中國）作家們比我預期的還要謹慎些——和我們根本沒有多少交流?！?/blockquote>責任編輯：袁蕾 朱曉佳 實習生 龍健 蔡佳茵 王煦
諾貝爾文學委員會給愛麗絲·門羅的頒獎理由只有八個字：當代短篇小說大師。
對于中國人來說，82歲的加拿大女作家愛麗絲·門羅獲得諾貝爾文學獎是一個“意外”。
大部分人看好的是村上春樹，阿多尼斯也被認為是熱門。愛麗絲·門羅獲獎消息公布后，牛津大學出版社中國公司普及出版部總編林道群發了一條微博：“昨天押阿多尼斯獲獎。”配發的照片是一本新書的封面：阿多尼斯的詩歌集《時光的皺紋》，圖書的封面和書脊上赫然打出了“諾貝爾文學獎阿多尼斯”和諾貝爾文學獎的標志。
排在博彩公司賠率榜前10位的作家，大部分都有中文譯本，除了匈牙利作家彼得·納達斯和韓國詩人高銀。
以短篇小說見長的門羅，也有中文版作品問世，不過只有一部《逃離》在內地出版——2009年由新經典策劃、北京十月文藝出版社出版的短篇小說集，一共印了5萬冊。
臺灣也曾出版過門羅的兩本書：2003年出版的《感情游戲》和2007年出版的《出走》（即大陸版《逃離》）。
其實門羅對于博彩公司來說，一直是獲獎熱門：2012年門羅在博彩公司立博的諾貝爾文學獎預測名單上，收盤時位居第三位（8/1）；2013年門羅在收盤時位居第二，僅次于村上春樹（4/1）。
如果不是各種“陰差陽錯”，門羅在中國至少有7本書應該被出版。
有點失望；大失所望
愛麗絲·門羅的50歲生日是在廣州過的。
1981年6月底，應中國作家協會的邀請，門羅和羅伯特·克勞耶奇、艾黛爾·懷斯曼等其他6位作家，作為加拿大作家代表團訪問中國。
時任中國作協副主席的丁玲出面接待，安排的行程是參觀北京、西安、廣州、香港，并在北京和王蒙等中國作家進行一場座談會。
加拿大作家們在廣州參觀時，恰逢愛麗絲·門羅的50歲生日，一路陪同的中國作協外事辦工作人員，還專門給門羅辦了生日晚宴，讓她很感動也很意外。“如此過50歲，實在美妙。這是我生命中最精彩的生日。”
“我不記得和愛麗絲·門羅見面時的地點和場景了，時間太遙遠了，我這輩子參加的文化活動實在太多了。”2013年10月13日，王蒙告訴南方周末記者。
王蒙那時是北京文聯的專業作家，擔任北京作協副主席。他與另外幾個作家，和這7位加拿大作家進行了面對面的溝通。
當時，中國作家們剛剛從“文革”中走出來，中國文學即將脫下“傷痕文學”的外衣。從新疆回到北京的王蒙，發表了《雜色》、《歌神》、《夜的眼》等系列作品，是焦點人物。
回國后，7位加拿大作家聯合寫了一本書《加華大：七人
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：小碧
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。
