傅雷從未“外逃”

回應“愛國首先要分清是非”

2013年10月24日《南方周末》讀者來信

本文觀點我贊成，但所舉的“傅雷外逃”一例有違史實。眾所周知，“文革”中外逃的不是翻譯家傅雷，而是小提琴家馬思聰。1967年1月，馬思聰為躲避劫難逃往香港，后又轉赴美國。此事當年被定為“叛國投敵”，直到1985年文化部發出《關于給馬思聰平反的通知》。至于曾任中國作協上海分會書記處書記的傅雷先生，他是在“文革”中突遭抄家，不堪忍受紅衛兵的毆打、凌辱，聲言“士可殺不可辱”，與夫人朱梅馥一道在1966年9月初的一天自殺的。讓人感嘆的是，傅雷夫婦半夜上吊，還在凳子下墊上棉被，免得凳子倒下時驚擾鄰居。他們的憤然棄世，在風雨如晦的當年，多少人為之扼腕痛惜。1979年，中國作協上海分會為傅雷平反昭雪，恢復名譽。

2013年10月27日，在上海浦東福壽園海港陵園，我參加了傅雷夫婦靈骨安葬儀式。我記下了傅雷次子傅敏當時說的一句話：“造成父母悲劇的根，要永遠鏟除。”但愿如此！