歐陽江河:我故意寫長詩,對抗碎片化的生活
我是想自己能不能呈現一種專注力、持續性,而且這種持續性、專注力跟創造性有關,跟有詩意的思想有關。
責任編輯:袁蕾 朱曉佳 實習生 龍健 蔡佳茵 王煦
歐陽江河:不能認為詩人不表達時代的憤怒和公平,就是不道德的。
我最欣賞的詩人是龐德。他反對美國的高利貸,反對美國的金融資本主義,還有一些軍工寡頭,他就認為墨索里尼的那個社會主義那個平等觀等等,更符合他的對文明的設計,所以他跑到那兒去,然后在政治就變得非常糟糕了。但是他完成的詩到現在為止是20世紀最偉大的詩篇。他在文本里面體現的高度和廣闊性無人能及。
最具現代主義詩歌特征的就是龐德,龐德精細到什么程度?他翻譯中國古詩的時候,他用中國古詩的那個細膩,甚至用一種男人身上的女人腔調,就娘娘腔,一種閨閣文學的東西,怨婦的東西,他把它變成一種英語詩歌革命最重要的一個元素。按
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:小碧
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。