富國高銀文化原創榜暨年度精英頒獎典禮專訪——李居明

主持人：首先恭喜您獲得今天這個獎，剛才表演的《蝶海情僧》是京劇版，這個京劇版也是您這邊創作的嗎？

李居明：對，本來是廣東粵劇，我讓朋友看完改成京劇。我相信在未來一年里面粵劇跟我們中國的戲劇應該可以打出中國，去國際上面表演中國的傳統文化。

主持人：您自己最擅長的可能是粵劇版本，您覺得、京劇版本有什么更特殊的地方嗎？

李居明：京劇版本唱腔方面是粵派的唱腔，粵派京劇唱出來高亢的聲音非常吸引人?；泟∥椰F在已經寫了11個劇本 ，《蝶海情僧》是第一個，我還有10個劇本要改編成京劇，所以相信未來在京劇舞臺上大家可以看到一些新的京劇。希望未來在5-10年里面我們中國的戲劇文化打到全世界，讓外國人驚訝我們中國有這么好的藝術。

主持人：我知道您在香港是非常著名的戲劇大師，現在的年輕人可能流行文化對他們沖擊更大，您怎么對年輕人普及戲??？

李居明：戲劇本身是一門藝術，你的人生經驗到某個程度自然會喜歡這種藝術的?，F在急著給年輕人戲劇去看，他不一定馬上能夠接受。但是隨著他長大，他的精力比較多，他的喜愛會越來越大?，F在我們先把戲劇文化提升了，讓中老年人中喜歡藝術的人能夠得到享受。慢慢越來越多人會喜歡我們現在新的戲劇，這就是我的期盼。

主持人：您這個心態特別好，不是急著硬推給年輕人這個東西。

李居明：因為人生經驗方面我們不能強求他了解深層的感情生活，通常藝術都是比較深層的情感 ，特別是戲劇里面我們講到唱腔、講到藝術、講到里面的表現，一般來講都是比較成熟的，就是在精神文化方面。那么年輕人他們總是比較喜歡一點比較快的、比較淺的東西。但是隨著他們年紀長大了，對人生的體驗越來越多了，慢慢他們對戲劇文化、對藝術的興趣會越來越大，在這種情懷下他們會突然間跑進戲劇文化里面。

主持人：您覺得創作和投資經營這兩個方面平衡的好嗎？可能很多人覺得創作需要一些精神層面的東西，理想主義的東西，而投資很現實。

李居明：我賺錢之后55歲后開始退休，現在我把賺錢回歸到藝術創作方面，藝術基本是虧本。但是我覺得人生不一定賺錢的，藝術是非常有意義的工作，也叫“回饋社會”，這種工作是我們到了六十歲的人就會想到的事情。